The role of private sector funding of projects would be also considered under this type of promotion activity.
一些虚拟设备也可以算在这一类里面,就像经常通过VMware的VMwarePlayer来分发的那些。
One could also include virtual appliances into this category such as those frequently distributed via VMware's VMware Player.
在这一类中,能源和转换工业这一项是最大的CO2排放源,约占CO2总排放量的36%。
Within this category, the energy and transformation industries sub-category is the largest source of CO2 emissions and accounts for approximately 36 per cent of total CO2 emissions.
假设你很享受工作,可能你可以担当更多的责任以及转移注意力去集中在这一类工作上面。
Assuming you enjoy that work, perhaps you can shift some of your responsibilities or attention to be more focused on doing that type of work.
具有与全血相似氧亲和力的氧载体或RBC代用品在这一类部位不会优先释放氧。
An oxygen carrier or RBC substitute with oxygen affinity similar to whole blood will not preferentially release oxygen at such a site.
Kayla从观察目标用户开始,把所有的精力集中在这一类用户身上。
Kayla started by observing her target audience and all her efforts are concentrated on this category of users.
没有你我可以做到这一点,但是没有我你就无法做到这一点”的态度常常弥漫在这一类的斗争中。
I can do this without you, but you can't do this without me" attitudes often pervade fights that fit into this category.
分析师和财务顾问”:包括在这一类专业人士提出建议的投资,并就其功能取决于管理者给予技术咨询;
Analyst and financial adviser": the professionals included in this category make suggestions for investment and give technical advice to managers on which they depend functionally;
其中包括在这一类中的样品是矿物质,晶体(其表现出的结构对称性的高度),纤维,毛发,和其它生物标本。
Among the specimens included in this category are minerals, crystals(which exhibit a high degree of structural symmetry), fibers, hairs, and other biological specimens.
在这一类中,信息技术和通信服务占合同的大部分(共有18项),其次是印刷、复印和文具供应。
In this category, information technology and communication services accounted by far for most of the contracts(18 in total) followed by printing, photocopy and stationery services.
其中包括在这一类的标本,矿物晶体(表现出高度的结构对称),纤维,毛发,及广泛的其他生物标本。
Among the specimens included in this category are minerals, crystals(which exhibit a high degree of structural symmetry), fibers, hairs, and other biological specimens.
Within this group of countries, Azerbaijan and Kyrgyzstan experienced the highest reduction in the number of documents required to process imports, which for both of them was 8 documents from 18 in 2006 to 10 in 2012.
在这一类行为中有一些可以产生权利、义务或法律关系,但这一点,本身不足以使这些行为构成国际法的渊源。
Some of these acts can give rise to rights, duties or legal relationships, but they do not, because of that fact, constitute a source of international law.
有些东西很明显是“tmi”类的,说,一对夫妇的性生活或类似的事情,但我没有考虑到花在这一类。
Some things are pretty obviously“TMI” category like, say, a couple's sex life or something like that- but I didn't consider flowers in that category.
This is an exception to the common law situation where victims are not considered to be parties to the proceedings and was introduced to reflect the special victim problems in these kinds of cases.
偶然饮酒者有十分之四在这一类之中。
Four out of every 10 occasional users were in this category.
最新研究的重点放在这一类病人身上。
The analysis focused on these latter patients.
在这一类中包括了大多数中国绿茶。
The most popular varieties of Chinese green tea include.
任何其他文学表现将是发生在这一类的记录。
Any other literary expression would be out of place in records of this kind.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt