在这类情况 - 翻译成英语

• in such cases
• in these instances
• in such situations
• in such circumstances

在 中文 中使用 在这类情况 的示例及其翻译为 英语

在这类情况下，示威者被拘留，据报安全部队有时对他们过度使用武力。
On those occasions, demonstrators had been detained, and in some instances reportedly experienced excessive use of force by the security forces.

在这类情况下，引导装载程序不应该被安装在RAID阵列的MBR上。
In cases such as these, the boot loader should not be installed on the MBR of the RAID array.

在这类情况下，他们采用一条相当直接的顺从策略来利用喜好纽带：先让我们喜欢他们。
Under these circumstances, the professionals' compliance strategy is quite direct: They first get us to like them.

在这类情况下，他们的语言或宗教或者他们特征的一些其他方面可能不被承认和尊重。
In such instances, their language or religion or some other aspect of their identity might not be recognized and respected.

在这类情况下，绝育可能被认为是一种医疗必要，并出于个人福利和最佳利益原则被认为合理。
In these cases, sterilisation may be considered a medical necessity and justified by personal welfare and best interest principles.

C）某些含石棉的产品问题特别大，因此不建议在这类情况下使用温石棉。
Some asbestos-containing products pose particular concern and chrysotile use in these circumstances is not recommended.

在这类情况下，我们不合法地使用了实地的逻辑，也就是没有充分注意有效使用实地的逻辑所必须的前提条件。
In such cases we have illegitimately used material logical deduction; i.e., we have not paid sufficient attention to the preconditions necessary for its valid use.

在这类情况下，附件一缔约方应使用气专委良好做法指导意见中提供的办法之一(如：重叠法、替代法、内插法和外推法)确定缺失的数值。
In these instances, Annex I Parties should use one of the techniques provided by the IPCC good practice guidance(e.g., overlap, surrogate, interpolation, and extrapolation) to determine the missing values.

在这类情况下，大会事务和会议事务部现在会在文件中列入一条标准化的注释，指明该文件没有提出必要的解释。
In such cases, the Department of General Assembly Affairs and Conference Services now inserts a standardized footnote to indicate that the document was submitted without the required explanation.

在这类情况下，将有两个转让人（原始应收款的转让人和支付原始应收款时转让应收款的债务人／转让人）。
In such situations, there would be two assignors(the assignor of the original receivable and the debtor/assignor of the receivable assigned in payment of the original receivable).

在这类情况下，缔约国可以向受害者提供支持，例如建立一个赔偿基金，但不得要求它作出全部赔偿。
In such cases, the State party could offer victims support, for example by setting up a compensation fund, but it should not be required to make full reparation.

在这类情况中，为保护法治，与被拘留人员的接触至关重要，而人权捍卫者在这方面发挥着关键性作用。
Access to persons detained under such circumstances was of vital importance in order to protect the rule of law, and human rights defenders played a key role in that regard.

(2)在这类情况下，实际做法似乎是不要求在签署时提出保留的缔约方在表示同意接受约束时确认该项保留。
(2) In a case of this kind, it seems that practice consists of not requiring a party that formulates a reservation when signing to confirm it when expressing consent to be bound.

在这类情况下，人们可以假定严格来说不禁止保留，可是如一国提具保留，其他缔约国必须理所当然地加以反对。
In a case of this type, it could seem that reservations are not strictly speaking prohibited, but that if a State formulates a reservation, the other Parties should, logically, object to it.

在这类情况下，我们推荐使用Paypal支付。
In this case, we recommend using PayPal.

在这类情况下，适用有关的一般法。
In such cases, the relevant general law will apply.

各缔约国保证在这类情况下互相帮助。
The Parties pledge themselves to assist one another in such situations.

各缔约国保证在这类情况下互相帮助。
Pledge themselves to assist one another in such situations.

在这类情况中，该组织避免直接采取行动。
In this type of case the organization refrains from acting directly.

在这类情况下，剥夺自由可能具有任意性质。
In such cases deprivation of liberty may prove to be arbitrary.