在此类情况 - 翻译成英语

• in such cases
• in such circumstances
• in such situations
• in such an event

在 中文 中使用 在此类情况 的示例及其翻译为 英语

一个有意思的问题是，配套服务（比如法律服务）在此类情况下会发生什么？
An interesting question is what might happen to ancillary services- legal services, for example- in such circumstances.

在此类情况下，孕产妇补助支付期限从收养之周起的12周延长至14周。
In such cases the period of payment of maternity allowance was extended from 12 to 14 weeks from the week of adoption.

在此类情况下，土著和地方社区可以享受有效参与的机制，但不能凌驾于其他各方之上。
In such cases, indigenous and local communities can enjoy effective participation mechanisms but cannot be elevated above other parties.

在此类情况下，这些农药即使还未获准使用，也不会被禁用或者严格限用。
In such cases, these pesticides are neither banned nor severely restricted, even though they have not been approved for use.

在此类情况下，小组决定对有关索赔部分不予赔偿。
In such cases, the Panel found that compensation should not be awarded for the portions of the Claims in question.

在一些缔约国，对该条款的实施而言，宪法中关于禁止在此类情况下歧视的一般条款就足够了。
In several States parties, general constitutional clauses prohibiting discrimination in such cases were deemed sufficient for the implementation of that provision.

在此类情况下，该人员不享有外交豁免，但作为官员享有免于该第三国管辖的通常豁免。
In this case, this person enjoys not diplomatic immunity but the usual immunity of an official from the jurisdiction of that third State.

在此类情况中，专家小组发现，被查出载有违禁物项的船只的运营公司无法查阅集装箱的提单。
In such instances, the Panel has found that the company operating the ship found carrying prohibited items did not have access to the containers' bill of lading.

根据指南草案，在此类情况下，设保人得到的所有未来债权仍继续受担保资产的担保。
Under the draft Guide, all future credit extended to the grantor under such circumstances continued to be secured by the encumbered asset.

在此类情况下，16-18岁的未成年人与成年人关押在同样的拘留设施中。33.
In this case, minors between 16 and 18 are held in the same detention facilities as adults.

在此类情况下，专利库可代表最不发达国家与原专利持有人谈判，使增值部分能带来收入。
In those instances, the patents bank could negotiate with the original patent holder on behalf of the least developed countries to monetize value thus added.

尽管区域和次区域安排在此类情况下往往会提出独特的宝贵见解，但不应因此推定他们提出的见解总是正确的。
While those associated with regional and subregional arrangements frequently have uniquely valuable perspectives on such situations, it should not be assumed that they are always correct.

在此类情况下，我们将在完成处理后立即删除这些数据。
In this case my data will be deleted immediately after completion of the application process.

在此类情况中，让原权利人重新获得资源时应考虑到资源征用时其得到的补偿数额。
In such a case the reacquisition should take into consideration the amount of compensation received in return for the expropriation.

在此类情况下，未报告可疑交易也间接地构成应加惩罚的罪行。
In these cases, failure to report suspicious transactions is thus indirectly also a punishable offence.

在此类情况下，今年预示着调情和约会也是一种学习。
In both cases, this year suggests that flirtation and dating supply an education.

在此类情况下，我们会确保您的个人信息得到在原始收集国/地区境内足够同等的保护。
Under a similar circumstance, we will ensure that your personal information will receive sufficiently equal protection as compared with the original collecting country/ region.

此外，在此类情况下，我们可能会拒绝遵守您的要求。
In those circumstances, we may also refuse to comply with your request.

此外，在此类情况下，我们可能会拒绝遵守您的要求。
We may also, under these circumstances, refuse to comply with your request.

在此类情况下，华为会确保您的数据得到所有适用法律和法规要求的充分且同等的保护。
In this case, the gateway will ensure that your data is adequately protected by all applicable legal and regulatory requirements.