在这个方案 - 翻译成英语

• in this programme
• in this program
• in this scheme

在 中文 中使用 在这个方案 的示例及其翻译为 英语

在这个方案之下，把海滩男孩组成一个"海滩经营者协会"，大约有6,000成员。
Under this programme, the beach boys are organized into a“Beach Operators Association”, with about 6,000 members.

在这个方案之下，组织了新律师培训讨论会，内容包括以下几个方面：.
In the context of this programme, training seminars for new lawyers were organized, concerning.

在这个方案框架内核可了以妇女就业为重点的新就业战略。
Within the framework of this program a new employment strategy with special focus on women' s employment was endorsed.

在这个方案中，全面描述了各地区10个不同项目的成功经验。
This provides a broad description of 10 successful experiences of projects of different types and in different regions.

在这个方案下，在1994年和1999年间，有3,040名老年人受惠。
Under this programme 3,040 older persons qualified between 1994 and 1999.

在这个方案下的一项重要活动是实现关于和平与良好治理国际会议(1998年9月)。
An important event under this programme was the realization of the international conference on peace and good governance(September 1998).

在这个方案框架内，1997年的重点是预防与极端主义态度相联系的犯罪。
In the framework of this programme, the prevention of crimes linked with extremist attitudes was one of the priorities in 1997.

在这个方案中，秘书处汇编成效评估的数据，供扩大后的协调小组审阅。
In this option, the Secretariat would compile the data for effectiveness evaluation that would be considered by the expanded coordinating group.

在这个方案也有一些评估其上标明合格/不合格基础上而不是分级。
On this programme there are some assessments which are marked on a pass/fail basis rather than graded.

通过FedericoScarchillii的照片，我们可以看到在这个方案中不寻常的美丽和机会。
Through the photos Federico Scarchillii, we can see the uncommon beauty and opportunity in this settlement.

在这个方案下，国际学生和日本学生将一起学习和生活。
Under this program, international students and Japanese students will study and live together.

中心主任告知非洲国家集团在执行这个方案所取得的进展和所遇到的障碍。
The Director of the Centre kept the African Group apprised of the progress achieved and obstacles encountered in the execution of this programme.

在这个方案框架内，截至2004年底，共计351491人从卫生保健服务中受益。
Within the framework of this Programme, 351.491 people benefited from health care services by the end of 2004.

在这个方案里,艺术家将把芥菜籽空间改造成一个类似死亡体验的“服务区”。
In the plan, the artist would transform Mustard Seed Space to death-experience resembled"service-room".

在这个方案试验阶段，选出了一个非洲最不发达国家提交的项目。
During the pilot phase of this programme, a project submitted by an African LDC was selected.

在这个方案的独特性在于它是俄罗斯第一个程序，它提供了一个综合方法在不同领域的数据分析。
This programme is unique because it is the first programme in Russia to offer a comprehensive approach to data analysis in different areas.

在这个方案的基础上，已经制订详细的具体国家和地区项目，以供执行。
Based on this programme, detailed country and region-specific projects have been prepared for implementation.

占劳动力90%的农业工人和非正式部门工人则被完全排除在这个方案之外。
Workers in the agricultural and informal sector, representing 90 per cent of the workforce, were totally excluded from that scheme.

在这个方案中，接受高等教育的有听力障碍的学生的健康同学，根据有听力障碍的人的需求，对讲课材料记笔记。
In this programme, the healthy classmates of students with impaired hearing in higher education take notes about the materials of the lectures in harmony with the needs of people with impaired hearing.

在这个方案中，大部分经费来自智利本国的预算款项，智利本国主要获益于与银行的技术性联系。
In this programme, the bulk of the financing comes from Chile' s own budget, while the country benefits principally from technical contacts with the Bank.