UNDER THIS PROGRAMME - 翻译成中文

• 该方案
• 根据该计划
• 在本方案
• 该项目

在 英语 中使用 Under this programme 的示例及其翻译为 中文

Under this programme, funds will be granted to public Universities and Colleges so that higher educational institutes do not depend heavily on the affiliation fees.
根据该计划，将向公立大学和学院提供资金，以便高等教育机构不重视关联费用。

Under this Programme component, UNIDO will focus on promoting competitiveness and diversification of the national manufacturing sector together with improving the regulatory framework and business environment.
在本方案构成部分下，工发组织将着重于促进国家制造部门的竞争力和多样化，同时改善监管框架和商业环境。

A monitoring system has been set up under this programme that allows systematic and continuous monitoring of the situation of mothers and children across the country.
该方案创立了一个监控系统，能够对全国母婴形势进行持续性的系统监控。

Under this programme, one of the objectives is to revive the ecosystem services which would not only help carry out sustainable….
根据该计划，其中一个目标是恢复生态系统服务，这不仅有助于实现可持续农业，还有助于促进….

Of particular relevance to women under this programme is the abolition of discriminatory inheritance practices between the girl and boy child.
该方案与妇女尤其相关之处，是废除了男女儿童之间的歧视性继承惯例。

Under this programme, high priority is given to victims of amputation and mutilation in Sierra Leone.
该方案优先帮助塞拉利昂断肢和肢体伤残受害者。

Activities under this programme were designed to support health-care, educational, cultural and sport institutions working with children in the northern territories.
该方案中的各项活动旨在向北方边疆区从事儿童工作的教育、文化和体育专门机构提供支助。

The projects implemented under this programme are aimed at increasing the access of the poor to energy.
该方案中各个项目的实施着眼于增进贫困人口利用能源的机会。

The only difficulty faced under this programme was that resources were not sufficient to meet the demand.
该方案面临的唯一困难是，资源不足以满足需求。

Pursuant to General Assembly resolution 60/254, an external financial firm was engaged to provide the review services required under this programme.
根据大会第60/254号决议，该办公室聘请一家外部财务公司，进行该方案所需的审查。

The Committee is therefore of the opinion that the functions of the proposed P-5 post under subprogramme 2 should be assigned to the existing staff under this programme.
因此，委员会认为，次级方案2项下拟议的P-5员额的职能应指派给该方案下现有工作人员。

As a matter of fact, there are no regulations in existence to support the activities carried out by environmental health officers under this programme.
事实上，环境卫生官员在本方案下进行的活动也缺乏条例依据。

The assistance provided under this programme complements assistance available to developing countries from the Fund of UNDCP.
在此方案下提供的援助将是联合国国际药品管制方案向发展中国家提供的援助的补充。

Under this programme, experts are recruited for a limited period only and must be ready to travel abroad.
在这个计划下，专家只在限定的时间内聘用，还要准备出国旅行。

In the biennium 2014-2015, efforts under this programme component aim at.
在2014-2015两年期内，在本方案构成部分项下所作努力旨在：.

Under this programme all pregnant women following antenatal clinics are screened for HIV.
根据这一方案，到诊所接受产前检查的所有孕妇均接受艾滋病毒筛查。

The broad approaches and direction to be followed under this programme will be as follows.
在此方案下将遵循的广泛方法和指示如下.

Students accessing loans under this programme are required to sign a Bond for the amount of the loan.
根据这一方案获得贷款的学生要签署一张标明贷款数额的债券。

In this regard, persons whose loans are approved under this programme have their loans secured by the Government of Saint Vincent and the Grenadines.
被批准按该方案获得贷款的人由圣文森特和格林纳丁斯政府提供贷款。

Technical cooperation projects under this programme have been implemented in Croatia, Ghana, India, Morocco, Nigeria and South Africa.
在这个方案下的技术合作已在以下国家进行：克罗地亚、加纳、印度、摩洛哥、尼日利亚和南非。