在 英语 中使用 Under programme of work 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b) A net decrease of $151,300 under programme of work relates to the outward redeployment of the General Service(Other level) post from subprogramme 2(b), Policy and programme activities to programme support.
(b)工作方案项下净减151300美元，因为从次级方案2(b)(政策和方案活动)调出1个一般事务(其他职等)员额外调给方案支助。This reduction is offset by an increase of $1,576,200, or 6.6 per cent, under programme support and $112,500, or 0.4 per cent, under programme of work.
The net decrease reflects mainly the impact of the reduction of $2,235,700 under executive direction and management, offset in part by an increase of $694,100 under programme of work.
引起净减的主要原因是行政指导和管理项下经费减少2235700美元，并由工作方案项下经费增加694100美元部分抵消。Table 20.3 of the budget document shows a reduction of $826,500(before recosting) under programme support and an increase of $979,500 under programme of work.
预算文件表20.3显示，方案支助项下削减了826500美元(重计费用前)，而工作方案项下则增加了979500美元。The Pension Board also proposes the redeployment of a General Service(Other level) post from executive direction and management to the Operations Section under programme of work(see A/68/303, para. 80).
养恤金联委会还提议将1个一般事务(其他职等)员额从行政领导和管理调到工作方案下的业务科(见A/68/303，第80段)。Table 20.3 of the budget document shows a reduction of $826,500(before recosting) under programme support and an increase of $979,500 under programme of work.
预算文件表20.3显示，方案支助项下削减了826500美元（重计费用前数字），而工作方案项下则增加了979500美元。(c) The net increase of $979,500 under programme of work reflects the overall strengthening of the subprogrammes, highlighted in the biennial programme plan for the biennium 2008-2009 as follows.
(c)工作方案下净增加979500美元，反映各次级方案就象2008-2009两年期方案计划所指出的那样全面强化了，详情如下：.(b) The net decrease of $306,900 under programme of work relates to a net decrease under subprogramme 1, Management services and administration of justice, comprising the decrease of $293,900 for posts and $13,000 for non-post requirements;
(b)工作方案项下净减306900美元，这是次级方案1（管理事务和司法行政）项下的净减额，其中包括：员额所需费用减少293900美元，非员额所需费用减少13000美元；.(b) The net increase of $694,100 under programme of work represents.
(b)工作方案项下694100美元的净增额源自：.(b) The net decrease of $173,700 under programme of work represents.
(b)工作方案项下净减173700美元，如下：.(b) The net increase of $2,309,200 under programme of work represents.
(b)工作方案项下净增加2309200美元，内容为：.(b) The net decrease of $80,800 under programme of work represents.
(b)工作方案项下净减少80800美元，内容为：.(b) The net decrease of $1,699,300 under programme of work represents.
(b)工作方案项下净减1699300美元包括：.(b) A net increase under programme of work($11,524,100), comprising.
(b)工作方案项下净增加11524100美元，其中包括：.(c) The net increase of $278,500 under programme of work relates to.
(c)工作方案项下净增278500美元的原因是：.(b) A net increase of $6,951,900 under programme of work, comprising.
(b)工作方案项下净增6951900美元，包括：.(b) The net decrease of $2,646,300 under programme of work relates to.
(b)工作方案项下减少净额2646300美元，因为：.(b) The net decrease of $35,700 under programme of work relates to.
(b)工作方案下净减少35700美元是因为：.(b) The net increase of $3,820,800 under programme of work relates to.
(b)工作方案项下增加3820800美元，原因如下：.(c) A decrease of $822,500 under programme of work, results from.
(c)工作方案项下减少822500美元，原因如下：.
