两年期工作方案 - 翻译成英语

• two-year work programme
• biennial work programme
• work programme for the biennium
• two-year work programmes
• biennial work programmes
• programme of work for the biennium 2012-2013
• the work programme for the biennium 2000

在 中文 中使用 两年期工作方案 的示例及其翻译为 英语

她着重指出，联合国海洋网络在2月份会议上通过了一项两年期工作方案。
She highlighted that UN-Oceans had adopted a biennial work programme at its February meeting.

根据第3/COP.8号决定，按照基于成果的管理方针编制了多年期工作计划和两年期工作方案。
In accordance with decision 3/COP.8, the multi-year work plans and two-year work programmes are prepared following a results-based management(RBM) approach.

其目的是用系统、完整的方式把中期重点与两年期工作方案连接起来。
The intention is to link, in a systematic and seamless manner, the medium-term priorities on the one hand, and biennial work programmes.

经社理事会需要通过诸如两年期工作方案的方式，预先确定主题。
The Council would need to decide the theme in advance, such as through a two-year programme of work.

但委员会指出，大会在编制两年期工作方案时明确要求委员会每年报告比值情况。
The Commission, however, recalled that the General Assembly, when biennializing its programme of work, had specifically requested the Commission to report on the margin on an annual basis.

两年期工作方案的实施通过关于理事会的决定的执行情况季度报告由常驻代表委员会加以评价。
Delivery of the biennial work programme is assessed by the Committee of Permanent Representatives(CPR) through quarterly reports on the implementation of the decisions of the Governing Council.

两年期工作方案所反映出的首先和最重要的一点就是成员国政府期望拉加经委会发挥的作用。
The programme of work for the biennium 2000- 2001 reflects, first and foremost, the role that member Governments expect ECLAC to play.

两年期工作方案和预算，以及环境基金和其它预算事项.
Budget and programme of work for the biennium 2014- 2015 and the Environment Fund and other budgetary matters.

两年期工作方案遵循基于结果的预算格式，并与2002-2005年的中期计划相一致(A/55/6/Rev.1)。
The programme of work for the biennium 2004-2005 follows the results-based budgeting format, and is in line with the medium-term plan for 2002-2005(A/55/6/Rev.1).

技术转让专家组应[]为今后几年提出两年期工作方案建议，供科技咨询机构做出决定。
The EGTT shall[] propose a two-year programme of work for the following years for decision by the SBSTA.

这些业绩报告会比较两年期工作方案执行状况与预算资料的状况。
These performance reports will compare the status of implementation of the two-year work programmes with the budgetary information.

(a)准确和及时协调和编制两年期工作方案和中期计划并提交理事会和大会核准。
(a) Accurate and timely coordination and preparation of both the biennial work programme and the medium-term plan and their approval by the Governing Council and the General Assembly.

区域贯彻执行是环境署为制订目前和今后两年期工作方案，开展部门间协作的关键因素。
Regional delivery has been a key element in UNEP' s inter-divisional collaboration for the preparation of the current and future biennial programmes of work.

两年期工作方案由秘书处拟定，经各国政府审查后再交理事会最后讨论通过。
The biennial programme of work is drafted by the secretariat and reviewed by the Governments before final debate and adoption by the Council.

这一框架下的各项活动将通过环境署两年期工作方案、预算外活动和各种伙伴关系予以实施。
Activities under the framework will be implemented through the UNEP biennial programme of work, extra-budgetary activities and partnerships, which are also reported on below.

预测是根据迄今收到的关于两年期工作方案和前几个两年期的趋势的数据作出的。
The projections are based on data available to date on the biennium work programme and the trend in previous bienniums.

两年期评价计划将作为两年期工作方案和预算的一部分制定。
Biennial evaluation plans will be developed as part of the biennial work programmes and budgets.

对环境署来说，这些活动的实施应符合环境署的两年期工作方案。
For UNEP, the implementation of these activities should be consistent with the UNEP biennial programmes of work.

参考论坛成员国可能发表的意见，核准和监测秘书处两年期工作方案；.
(iv) Approval and monitoring of the biennial programme of work for the Secretariat taking into consideration such comments as Members of the Forum may have made;

向论坛成员国分发执行委员会核准的两年期工作方案和年度预算。
(m) The circulation to the Members of the Forum of the biennial programme of work and annual budget approved by the Executive Board.