两年期方案预算 - 翻译成英语

• biennial programme budget
• programme budget for the biennium
• biennial programme budgets
• under the programme budget for the biennium 2004-2005
• under the programme budget for the biennium 2002-2003

在 中文 中使用 两年期方案预算 的示例及其翻译为 英语

两年期方案预算没有为维持2004年研训所的运作编列经费。
The programme budget for the biennium 2004-2005 provides for no resources that would be made available for the support of INSTRAW operations in 2004.

第八次报告.关于1998-1999年两年期方案预算执行情况的第二次报告.
Eighth report. Second performance report on the programme budget for the biennium.

C包括由两年期方案预算供资的印巴观察组和停战监督组织。
C Including UNMOGIP and UNTSO, which are funded from the biennial programme budget.

两年期方案预算接受同期《联合国战略框架》(方案20)的指导。
The programme budget for the biennium 2012-2013 is guided by the United Nations Strategic Framework(programme 20) for the same period.

两年期方案预算没有开列款项用于拟定扩大委员会估计所需增加的42000美元的经费。
Provisions have not been made under the programme budget for the biennium 2006-2007 for the estimated additional resource requirement of $42,000 resulting from the proposed enlargement of the Commission.

两年期方案预算内并未开列决议草案A/54/L.88/Rev.1所要求的活动。
No provisions have been made in the programme budget for the biennium 2000-2001 for activities called for by draft resolution A/54/L.88/Rev.1.

个维和行动(包括由两年期方案预算供资的停战监督组织和印巴观察组).
Peacekeeping operations(including UNTSO and UNMOGIP funded through the biennial programme budget).

方案管理人员根据财务主任印发的编制两年期方案预算说明编写这些引证内容。
The narrative and content of those citations are prepared by the programme managers on the basis of the instructions for the preparation of the biennial programme budget issued by the Controller.

这些项目涉及本两年期方案预算列明资源需要的补充活动，以及一些此后要求开展的活动。
These projects relate to supplementary activities for which resource requirements were identified in the programme budget for this biennium, plus others that have since been mandated.

两年期方案预算简表和对实际增长率的分析:联合国普通基金78.
Summary of the programme budget for the biennium 2002-2003 and analysis of the rate of real growth.

除其他外，细则10.2和10.3规定两年期方案预算由麻委会核准。
Among others, rules 10.2 and 10.3 determine that the biennial programme budget is approved by the Commission.

由于时限不同，中期计划同两年期方案预算的拟议资源之间也脱节。
Because of the different time frames, there was also a disconnection between the plan and the resources proposed for the two-year programme budgets.

计划继而又作为拟订两年期方案预算的框架。
In turn the plan serves as a framework for the formulation of the biennial programme budget.

关于采用两年期方案预算周期之后的必要改动，委员会建议批准修改建议。
As regards changes consequential to adoption of a biennial programme budget cycle, the Committee recommended approval of the revisions proposed.

两年期方案预算下所需经费以及2012-2013两年期拟议方案预算.
Provisions required under the programme budget for the biennium 2010-2011 and the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.

到目前为止，与特别政治任务有关的执行情况资料已列入全面介绍两年期方案预算执行情况的报告。
Up to now, performance information related to special political missions has been included in the overall presentation of the performance report for the biennial programme budget.

方案文件在国别或分区域一级编写，它们出自两年期方案预算。
Programme documents, which flow from the biennial programme budget, are prepared on the country or subregional level.

中期计划是拟订该计划所涉期间两年期方案预算的框架。
The medium-term plan serves as a framework for the formulation of the biennial programme budgets within the period covered by the plan.

年中期计划是第一个反映采用一种逻辑框架的中期计划，其中规定了两年期方案预算的结构。
The medium-term plan for the period 2002-2005 was the first to reflect the application of a logical framework, which provided the structure for biennial programme budgets.

在《议定书》下适用财务程序时产生的主要问题涉及两年期方案预算的编制和核准。
The major issues arising in applying the financial procedures under the Protocol relate to the preparation and approval of the biennial programme budget.