两年期方案概算 - 翻译成英语

• proposed programme budget for the biennium 2000-2001
• the proposed programme budget for the biennium 2002-2003
• proposed programme budget for the biennium 2000
• proposed programme budget for the biennium 1998-1999
• the proposed programme budget for the biennium 2004-2005

在 中文 中使用 两年期方案概算 的示例及其翻译为 英语

两年期方案概算(项目121)。
Proposed programme budget for the biennium 2000-2001(item 121).

两年期方案概算(临122)。
Proposed programme budget for the biennium 2000- 2001(P.122).

两年期方案概算汇总在表2中。
The programme budget proposed for the biennium 2000-2001 is summarized in table 2.

两年期方案概算:第23款.保护和援助难民.
Proposed programme budget for the biennium 2000-2001: section 23. Protection of and assistance to refugees.

两年期方案概算(1998年12月18日第53/206号决议)。
Proposed programme budget for the biennium 2000- 2001(resolution 53/206 of 18 December 1998).

两年期方案概算不列举办会议及其筹备委员会的经费。
No provision has been made in the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 for the convening of the international conference and its preparatory committee.

两年期方案概算比1998-1999年订正经费增加1701500美元,即增加9.6%。
The proposed programme budget for the biennium 2000- 2001 reflects growth in the amount of $1,701,500, or 9.6 per cent over the 1998- 1999 revised appropriation.

两年期方案概算:第五委员会的报告*[116].
Proposed programme budget for the biennium 1998-1999: report of the Fifth Committee*[116].

两年期方案概算中没有列入专家的旅费和每日生活津贴或一般临时助理和顾问服务费用。
No provision was included in the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 for the travel and daily subsistence allowance of the experts or for general temporary assistance and consultant services.

两年期方案概算:第五委员会的报告(第二部分)(A/52/744/Add.1).
Proposed programme budget for the biennium 1998-1999: report of the Fifth Committee(Part II)(A/52/744/Add.1)[116].

两年期方案概算除确定了成绩指标衡量目标外，还表明了有关方法的使用已有进一步的改进。
The proposed programme budget for the biennium 2004-2005 showed further improvements in the use of the technique with the addition of targets for the measurement of indicators of achievement.

两年期方案概算包括为ITSD的家具和设备增加2,116,800美元，但大会决定不核准这笔款项。
The proposed programme budget for the 2002-2003 biennium included an increase of US$ 2,116,800 for furniture and equipment in ITSD, but the Assembly decided not to approve that amount.

咨询委员会回顾,它在关于1996-1997年两年期方案概算的第一次报告９第23段中说.
The Advisory Committee recalls its statement in paragraph 23 of its first report on the proposed programme budget for the biennium 1996-1997 that.

两年期方案概算第一编包括第1款"通盘决策、领导和协调"。
Part I of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999 covers section I, Overall policy-making, direction and coordination.

两年期方案概算规定为加强行动平台特设工作组进程提供的支持保持稳定。
The proposed programme budget for the biennium 2014- 2015 provides for a stabilization of the support provided for the ADP process.

两年期方案概算中开列了经费,以供在日内瓦召开两届为期12周的会议,一届会议于2000年举行,另一届于2001年举行。
A provision has been made in the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 for the convening of two 12-week sessions at Geneva, one session in 2000 and one in 2001.

两年期方案概算将在秘书处内经过最严格的内部审查，并将明确地说明承诺拨出的资源所将完成的工作，即方案的预期成绩。
The proposed programme budget for the biennium 2002-2003 will be subjected to the most intensive internal review within the Secretariat, and will clearly focus on what is to be delivered by way of the accomplishments expected of the programme with the resources committed.

两年期方案概算见A/56/6和Corr.1和Add.1和2号文件（第1至33款和收入第1至3款）。
The proposed programme budget for the biennium 2002-2003 is contained in documents A/56/6 and Corr.1 and Add.1 and 2(Introduction, sects. 1-33 and Income sects. 1-3).

两年期方案概算将在秘书处内经过最深入细致的内部检查，把重点明确放在使用承付资源的方案有待交付的预期成果上。
The proposed programme budget for the biennium 2004-2005 will be subjected to the most intensive internal scrutiny within the Secretariat, and will clearly focus on what is to be delivered by way of the accomplishments expected of the programme with the resources committed.

两年期方案概算第一编包括第1款通盘决策、领导和协调及第2款大会事务和会议事务。
Part I of the proposed programme budget for the biennium 2000- 2001 covers section 1, Overall policy-making, direction and coordination, and section 2, General Assembly affairs and conference services.