ON A PROGRAMME OF WORK - 翻译成中文

• 工作方案
• 工作计划

在 英语 中使用 On a programme of work 的示例及其翻译为 中文

The lack of consensus on a programme of work should not prevent us from organizing debates aimed at reaching it.
对工作计划缺乏共识不应当妨碍我们为争取实现共识开展辩论。

My country fully subscribes to efforts aimed at securing the necessary consensus on a programme of work for the Conference on Disarmament.
我国完全支持为了争取就裁谈会的工作计划达成必要协商一致而作出的努力。

Our tribute also goes to the P6 for their combined efforts and initiatives to lead us to reach agreement on a programme of work of the Conference.
我们还要感谢六主席为使我们能够就裁谈会的工作计划达成协议作出的共同努力和提出的倡议。

Agreement in the Conference on Disarmament on a programme of work which includes the establishment of:.
在裁军谈判会议中达成的工作方案协议包括设立：.

We share the widespread disappointment in the Conference that we have not been able to reach agreement on a programme of work for it this year.
对于没有能就裁军会议今年的工作计划达成一致意见，我们和大家一样感到失望。

The Review Conference should agree on a programme of work up to 2015 and on steps to be taken beyond that year.
审议大会应商定到2015年为止的工作方案，并商定2015年以后应该采取的步骤。

Nuclear disarmament will be one of the issues the CD would deal with if an agreement on a programme of work could be reached.
裁谈会一旦就工作计划达成协议，就会处理核裁军问题。

Support for these proposals on a programme of work is duly reflected in the plenary records.
关于工作计划的各项提案获得支持的情况，已正式反映在全体会议记录中。

The Conference on Disarmament is urged to agree on a programme of work which includes the immediate commencement and early conclusion of negotiations on such a treaty.
会议敦促裁军谈判会议商定一个工作方案,其中包括立即开始和早日结束关于这一条约的谈判。

Following an agreement on a programme of work, the Conference could start negotiations on an FMCT.
在就工作计划达成一致意见之后，裁谈会就可以开始禁产条约的谈判。

To implement its resolution CD/… on a programme of work for the 2013 Session;
为落实其关于2013年届会工作计划的第CD/…号决定，.

Support for proposals and ideas on a programme of work is duly reflected in the plenary records.
关于工作计划的各项提案和构想获得支持的情况，已正式反映在全体会议记录中。

The priority of the Conference on Disarmament is to reach agreement on a programme of work and begin substantive work as soon as possible.
裁军谈判会议的优先目标是就工作计划达成协议并尽早开始进行实质性工作。

We confirm that no consensus emerged on a programme of work during this period or on proceeding with any of the options noted above.
我们确认，在这段时期的工作计划上，或在采用上述任何备选办法上，没有形成共识。

The Conference on Disarmament is urged to agree on a programme of work which includes the immediate establishment of such a body.
审议大会敦促裁军谈判会议商定一个工作方案，其中包括立即设立此一机构。

The Conference on Disarmament is urged to agree on a programme of work that includes the immediate establishment of such a body.
本步骤呼吁裁军谈判会议商定一个工作方案，其中包括立即设立此一机构的内容。

As long as there is no consensus on a programme of work, the Conference cannot move forward with negotiations on the much-needed fissile material cut-off treaty.
只要对工作方案无法达成共识，会议就不可能推进关于亟需的裂变材料禁产条约的谈判。

It continues to be a major disappointment to New Zealand that yet again the Conference on Disarmament has failed to agree on a programme of work.
裁军谈判会议未就工作方案达成一致意见，这使新西兰深感失望。

We very much hope that the Conference on Disarmament will be able to agree on a programme of work.
我们非常希望裁军谈判会议将能够商定一个工作方案。

To our disappointment, the activities undertaken by the Conference on Disarmament did not bring us closer to reaching agreement on a programme of work for the Conference.
我们感到失望的是，裁军谈判会议开展的活动未能使我们更接近于就会议的工作方案达成一致意见。