的工作方案 - 翻译成英语

• programme of work
• programmes of work
• work programmes of
• of work programmes

在 中文 中使用 的工作方案 的示例及其翻译为 英语

人居署的工作方案与整个联合国的预算周期同步。
The work programme of UN-Habitat is synchronized with the budgetary cycle of the United Nations as a whole.

反恐怖主义委员会的工作方案（2002年3月28日－6月25日）.
Concerning counter-terrorism Work programme of the Counter-Terrorism Committee(28 March-25 June 2002).

南非认为，检查专员的工作方案对安全理事会正在进行的谈判至关重要。
South Africa believes that the work programme of the inspectors is central to the negotiations under way in the Security Council.

同意在不限成员名额工作组2005-2006年的工作方案内纳入订立一套包括下列各项内容的指标的任务.
Agrees to include in the 2005- 2006 work programme of the Open-ended Working Group the task of developing a set of indicators comprising the following.

整体考虑贸发会议的工作方案，看其是否与任务受权一致；.
(e) Considering the work programme of the organization as a whole and its consistency with mandates;

委员会还负责审查执行办公室的工作方案及其执行情况。
The Committee also reviews the work programme of the Evaluation Office and its implementation.

本文件归纳总结了按照载于第SC-5/4号决定的硫丹工作方案对硫丹替代品/方法开展的评估活动。
This is a summary of the assessment of alternatives to endosulfan conducted in accordance with the work programme on endosulfan set out in decision SC-5/4.

关于委员会五年期余下期间的工作方案,该国代表团希望工作能按计划进行。
With regard to the work programme of the Commission for the remainder of the quinquennium, his delegation hoped that the work would proceed as outlined.

支助圆满完成《多哈部长级宣言》所载的工作方案，执行《蒙特雷共识》。
Support the successful completion of the work programme contained in the Doha Ministerial Declaration and the implementation of the Monterrey Consensus.

第IPBES-2/5号决定确立的工作方案中所列各项交付品的执行进展；.
Progress on the implementation of deliverables set out in the work programme initiated by decision IPBES-2/5;

特别委员会必须通过个别领土的工作方案和适用于所有领土的其他措施，在促进非殖民化进程方面发挥积极作用。
The Special Committee must play an active role in promoting the process of decolonization through individual Territory work programmes and other measures applied to all Territories.

继1996年通过的关于教育和公众认识的工作方案后,提出下列次级方案和执行中的伙伴关系供进一步审议。
Further to the programme of work on education and public awareness adopted in 1996, the following subprogrammes and partnerships in implementation are presented below for further consideration.

如果我们决定通过一项包括夜会的工作方案，我们将限制各区域集团举行会议的能力。
If we decide to adopt a programme of work that includes evening meetings, we would be limiting the ability of regional groups to hold meetings.

还请高级专员办事处按照理事会的工作方案，提交一份研讨会的讨论纪要。
Requests the Office of the High Commissioner to present to the Council a summary of the discussions held at the workshop in conformity with the programme of work of the Council.

年和2010-2011年的工作方案中提供的基线资料将会在可行的领域用来设立基准。
The baseline information provided in the work programme for 2008- 2009 and 2010- 2011 will be used to establish benchmarks, where available.

但是他指出，可综合考虑三大公约的工作方案，并将其作为一个整体加以审计，以提高效率。
He suggested, however, that the programmes of work of the three conventions could be considered as a whole and audited as one for greater efficiency.

该学院的社会工作方案和护理方案获得了首次国家认证资格在1982年分别和1987年。
The College's Social Work Program and Nursing Program received their initial? national accreditations in 1982 and 1987, respectively.

联合咨询组负责就贸易中心的工作方案和活动提出咨询意见。
The Joint Advisory Group is responsible for advising on the work programme and activities of the Centre.

应根据第三委员会的工作方案，每两年通过关于这些报告的实质性决议。
Substantive resolutions on those reports should be adopted biennially, in accordance with the programme of work of the Third Committee.

斯德哥尔摩世界会议的工作方案也有助于为这一发展趋势创造条件。
The Working Programme of the Stockholm World Congress also helped to set the stage for this movement.