WITH THE PROGRAMME OF WORK - 翻译成中文

• 的工作方案
• 工作计划

在 英语 中使用 With the programme of work 的示例及其翻译为 中文

During the biennium 1999-2000, the Subcommittee discussed various questions related to its terms of reference in accordance with the programme of work described in Economic and Social Council resolution 1999/62, paragraph 6.
在1999-2000两年期内，小组委员会根据经济及社会理事会第1999/62号决议第6段内所述的工作方案讨论了与其职权有关的各种问题。

During the biennium 2005-2006, the Subcommittee discussed various questions related to its terms of reference in accordance with the programme of work described in document E/2005/53, paragraph 41(a).
在2005-2006两年期内，小组委员会根据E/2005/53号文件第41(a)段内所述的工作方案讨论了与其职权范围有关的各种问题。

The Chairperson(spoke in Spanish): In this phase, the Committee will take action on the draft resolutions and decisions in accordance with the programme of work proposed by the Chair(A/63/397).
主席(以西班牙语发言)：在本阶段，委员会将根据主席提出的工作方案(A/63/397)，就决议草案和决定草案采取行动。

The Office for Disarmament Affairs is engaged in fund-raising activities to seek new grants to organize outreach activities and country visits in line with the programme of work of the Committee.
裁军事务厅正在进行筹款活动，以寻求新的赠款，用来按照委员会的工作方案举办外联活动和国家访问。

The draft reports of the Committee and its subsidiary body had been submitted to the President and would be considered the following week, in accordance with the programme of work to be distributed shortly.
委员会及其附属机构的报告草案已提交给主席，并将依据即将公布的工作方案在下周进行审议。

During the biennium 2007-2008, the Subcommittee discussed various questions related to its terms of reference in accordance with the programme of work laid out in document E/2007/53, para. 43(a).
在2007-2008两年期内，小组委员会根据E/2007/53号文件第43(a)段内所述的工作方案讨论了与其职权范围有关的各种问题。

The Council also requested the Office of the High Commissioner to present to the Council a summary of the discussions of the workshop, at a moment in conformity with the programme of work of the Council(see also paragraph 68 above).
理事会还要求高级专员办事处根据理事会工作方案在适当的时候向理事会提出讲习班的讨论摘要(另见上文第68段)。

The Council also requested the Office of the High Commissioner to present to the Council a summary of the discussions of the workshop, at a moment in conformity with the programme of work of the Council.
理事会还要求高级专员办事处根据理事会工作方案在适当的时候向理事会提出讲习班的讨论摘要。

The Human Rights Council in its resolution 6/20 furthermore requested that the Office of the High Commissioner present to the Council a summary of the discussions of the workshop, at a moment in conformity with the programme of work of the Council.
人权理事会第6/20号决议还请高级专员办事处根据理事会工作方案在适当的时候向理事会提出讲习班的讨论摘要。

He encouraged delegations to make the most of the time available and agree to move on directly with the programme of work if they completed consideration of a particular item more rapidly than expected.
他鼓励各代表团尽量利用时间，如果某一项目的审议工作完成得比预期的快，则应同意直接开始审议工作方案。

The programme of work for the biennium 2016- 2017 is designed to ensure coherence and continuity with the programme of work for the first half of the medium-term strategy period, 2014-2017.
两年期工作方案旨在确保与2014-2017年中期战略期间前半期工作方案的一致性和连续性。

Requests the Executive Director to continue to ensure that trust funds and earmarked contributions to the United Nations Human Settlements Programme are used to fund activities that are in line with the programme of work;
请执行主任继续确保向联合国环境规划署提供的各项信托基金和各专项用途捐款均用于为那些符合工作方案的活动提供资金；.

He encouraged delegations to make the most of the time available and agree to move on directly with the programme of work if they completed consideration of a particular item more rapidly than expected.
他鼓励各代表团充分利用分配给他们的时间，并同意在他们完成对某一项目的审议快于预期时直接转到工作方案的下一项目。

A full report was endorsed by both the General Assembly and the Security Council in September 2002, and is in line with the programme of work of the States parties to the Biological Weapons Convention.
大会和安全理事会于2002年9月批准了一份完整的报告，这份报告是按照《生物武器公约》缔约国工作方案编写的。

In accordance with the programme of work of the contract, no work was carried out.
按照承包者的工作方案，没有进行此类工作。

In accordance with the programme of work of the contract, no work was carried out.
依照合同的工作方案，未开展这项工作。

In accordance with the programme of work of the contract, no work was carried out.
训练27.根据合同工作方案，没有进行训练工作。

In accordance with the programme of work, the contractor did not carry out a mining test during 2013.
根据工作方案，2013年期间承包者没有实施采矿试验。

In accordance with the programme of work, we will first consider and adopt the draft report of the Commission.
按照工作方案，我们将首先审议并通过委员会的报告草稿。

In accordance with the programme of work, no mining test or mining technology-related work was carried out during 2011.
根据工作方案，2011年未进行与采矿试验或采矿技术有关的工作。