TO THE WORK PROGRAMME - 翻译成中文

• 工作方案
• 工作计划

在 英语 中使用 To the work programme 的示例及其翻译为 中文

Currently, organizations of the United Nations system are requested to provide inputs to the work programme of both the JIU and the CEB/HLCM.
目前要求联合国系统各组织向联检组和行政首长协调委员会管理问题高级别委员会的工作方案提供投入。

In line with previous standingard practice, theosethose themes are were related to the work programme of UN-Habitat.
按照标准做法以往的做法，这些主题都是与人居署的工作方案相关的。

The High Representative and Under-Secretary-General provides overall guidance to the work programme under this section.
高级代表兼副秘书长为本款下的工作方案提供全面指导。

Following UNCTAD XI, the Working Party might wish to meet again to review necessary amendments to the work programme, as had been done following previous Conferences.
按照以往贸发大会之后的做法，工作组在贸发十一大后不妨再次举行会议，审查对工作方案的必要修正。

As a result, the Plenary has before it a series of information documents relating to the work programme, and on potential procedures required for its implementation.
因此，全体会议面前有一系列与工作方案有关和关于实施该工作方案可能需要的程序的资料文件。

It was agreed to add the consideration of this matter to the work programme of the Commission.
业已商定，将有关这一问题的审议纳入委员会的工作计划中。

There were informal meetings with two administering Powers separately to hear their reaction to the work programme.
同两个管理国分别举行了非正式会议，以听取它们对工作方案的反应。

The closing plenary meeting, on 31 July, will be devoted to the work programme(item 3(ii)) and to the adoption of the report(item 4).
闭幕全体会议于7月31日举行，将专门讨论工作方案(项目3(二))并通过报告(项目4)。1.

The secretariat arrangements for support to the work programme, and whether technical support units are to be established to address particular areas of the work programme or for regional delivery.
(c)支持工作方案的秘书处安排，以及是否应设立技术支助部门，以应对工作方案的具体领域或在区域一级开展工作。

The closing plenary meeting, on 26 November, will be devoted to the work programme(agenda item 3(ii)) and to the adoption of the report(agenda item 4).
月26日闭幕全体会议将用于讨论工作方案(议程项目3(二))和通过报告(议程项目4)。

A report on the resolutions of the 58th fifty-eighth session of the General Assembly that are of specific relevance to the work programme of UNEP is found given in document UNEP/GCSS. VIII/INF/67.
涉及大会第五十八届会议作出的、与环境署工作方案具有具体相关性的其他决议的报告载于文件UNEP/GCSS.VIII/INF/7。

(c) A request to the SBI, in its consideration of issues related to the work programme on capacity-building, to identify a range of actions aimed at strengthening national capacities to access climate finance;
请履行机构在审议与能力建设工作方案相关的议题时查明旨在加强国家获得气候融资能力的各种行动；.

The closing plenary meeting, on Wednesday, 9 June, will be devoted to the work programme(item 3(ii)) and to the adoption of the report(item 4).
闭幕全体会议于6月9日星期三举行，将专门讨论工作方案(项目3(二))并通过报告(项目5)。1.

Decides that the work of the Commission in relation to the work programme shall be closely related to the relevant provisions of the Platform for Action, with a view to ensuring the effective implementation of the Platform for Action;
LAU决定^LAu委员会同工作方案有关的工作应同《行动纲要》有关规定密切联系,以便确保卓有成效地执行《行动纲要》;

To assume responsibility for the production of designated sections or parts of chapters that respond to the work programme of the Platform on the basis of the best scientific, technical and socio-economic information available.
承担在现有最充分的科学、技术和社会经济资料的基础上编写针对平台工作方案的指定章节或章节部分内容的职责。

Noting the increasing need to involve the scientific community in the implementation of The Strategy and of the activities related to the work programme of the Committee on Science and Technology(CST).
注意到越来越有必要让科学界参与执行"战略"和与科学和技术委员会(科技委员会)工作方案相关的活动，.

As the secretariat of the Commission on Sustainable Development, the Division solicits, collects and analyses national reports that are relevant to the work programme of the Commission.
可持续发展司作为可持续发展委员会的秘书处，索取、收集和分析各国有关可持续发展委员会工作方案的报告。

As a result of improved planning, better coordination and more systematic evaluations, future adjustments to the work programme are likely and will be reflected in subsequent budget exercises.
由于改进规划工作、进行更好的协调和更有系统的评价，将来可能调整工作方案并将其反映在今后的预算工作中。

Disabled people, as part of the harder to help customer group, will have priority access to the Work Programme after three months, on a voluntary basis.
残疾人，作为较难服务客户群体的一部分，将在自愿的基础上，在满三个月后优先参加"工作方案"。

The World Trade Organization should give priority to the work programme for small States and fully implement the principle of special and differentiated treatment, which was key to the survival of those States.
世贸组织有必要首先考虑有关这些小国家的工作方案，实施特殊和区别对待的原则，这对它们的生存具有决定性意义。