委员会的工作 - 翻译成英语

• work of the committee
• work of the commission
• the work of the board
• work of the commissions
• work of the committees

在 中文 中使用 委员会的工作 的示例及其翻译为 英语

有人提出关切，努力寻求共识不应妨碍委员会的工作。
Concerns were raised that striving for consensus should not hamper the work of the Board.

议程反映了委员会的工作包括挑选全国临时委员会。
The agenda reflected the work of the committees and included the selection of the Interim National Council.

特派团还定期会见并监测评估和评价委员会的工作。
Also, the Mission regularly met with and monitored the work of the Commissions.

司法部的这种疏忽影响到各委员会的工作及其达成目标的能力。
This omission on the part of the Ministry of Justice affected the work of the committees and their ability to achieve their objectives.

欧洲持家妇女联合会通过地方国家协会关注维也纳家庭和老龄化问题委员会的工作。
FEFAF follows the work of the Commissions on Family and Ageing in Vienna via the local national association.

为了方便委员会的工作，以下日期必须明确：提交报告日期以及提交涉及预算问题的决议草案的日期。
To facilitate the work of the Committees, the following dates should be clear: the date of submission of reports and the dates for submission of draft resolutions entailing budget implications.

晚交文件不仅对所有代表团产生影响，而且也妨碍了各委员会的工作。
The late submission of documentation affected all delegations and impeded the work of the Committees.

但是，登克塔什先生在我于2月底离开塞浦路斯后却立即停止委员会的工作。
However, Mr. Denktash stopped the work of the committees immediately after my departure from the island at the end of February.

由于在内部的议事规则和代表理事会主席的权力方面有长久的辩论，延误了议会的讨论及各委员会的工作。
Extensive debate on the internal rules of procedure and the powers of the Speaker of the Council delayed parliamentary deliberations and the work of the committees.

第一委员会的工作可以侧重于与地球及其环境的科学知识有关的问题以及与空间技术应用有关的问题。
The work of Committee I could focus on issues relating to the scientific knowledge of Earth and its environment and to related space technology applications.

(e)根据一个或多个成员的提议，邀请观察员参与委员会的工作。
(e) Invite, on a proposal from one or more of the members, observers to participate in the work of Committee.

曼德拉表扬了委员会的工作，认为委员会“帮助我们告别过去，关注当下和未来”。
Mandela praised the Commission's work, stating that it"had helped us move away from the past to concentrate on the present and the future".

委员会的工作应透明，材料随时提供，观察员能够根据现有程序参加活动。
Its work should be transparent and its materials readily available, and observers should be enabled to participate according to the existing procedures.

本届会议的某些主要问题与委员会的工作有关，包括发展筹资、气候变化和发展方面的业务活动。
Some of the main issues of the current session were relevant to the work of the Committee, including financing for development, climate change and operational activities for development.

他相信，欧洲委员会的工作将有助于第六委员会目前所进行的工作圆满完成。
The work of the Council of Europe would, he believed, contribute to the successful completion of the work under way in the Sixth Committee.

欧盟支持委员会的工作并号召所有缔约国与委员会全力合作，履行提交报告的义务。
The European Union supported the work of that Committee and appealed to all the States Parties to the Convention to cooperate fully with it and fulfil their reporting obligations.

其他的论点,特别是累进制,只会使委员会的工作更复杂,所以应该将其撇开一边。
Other arguments, in particular, progressivity, merely complicated the Committee's work, and should be set aside.

因此没有必要修正维也纳制度，而委员会的工作应当采取实践指南的形式而不是新公约的形式。
There was therefore no need to amend the Vienna regime and the Commission's work should take the form of a guide to practice rather than a new convention.

他重申，马来西亚支持贸易法委员会的工作，支持它在推进困难的谈判中寻求一致意见。
He reiterated his country's support for the work of the Commission and commended its consensus-building approach towards making progress in the very difficult negotiations under way.

俄罗斯代表团希望委员会的工作，尤其是该委员会制定司法文书的情况广泛传播。
His delegation expressed the wish that the Commission's work, particularly information on the legal texts it had established, should be more widely disseminated.