建设和平委员会的工作 - 翻译成英语

• work of the peacebuilding commission
• the work of the PBC

在 中文 中使用 建设和平委员会的工作 的示例及其翻译为 英语

有鉴于此，克罗地亚坚定支持建设和平委员会的工作、联合国建设和平架构与委员会工作审查进程共同主持人起草的报告(A/64/868，附件)。
In that light, Croatia strongly supports the work of the Peacebuilding Commission and the report(A/64/868, annex) drawn up by the cofacilitators of the process of reviewing the United Nations peacebuilding architecture and the work of the Commission..

这样，建设和平委员会的工作也能为其他国家和人民树立一个榜样，说明先前的冲突与暴力复发的循环是能够打破的。
By so doing, the work of the Peacebuilding Commission will also be an example for other countries and peoples showing that earlier cycles of conflict and renewed violence can be broken.

该厅的主要职能是利用得自联合国系统内外的资料，提出实质性的意见和分析，直接支助建设和平委员会的工作。
The main function of the Office would be to directly support the work of the Peacebuilding Commission by providing substantive input and analysis using information drawn from both within and outside the United Nations system.

战略规划和协调股将包括1名高级战略规划干事(P-5)和1名战略规划和协调干事(P-4)，他们将协助建设和平委员会的工作。
The Strategic Planning and Coordination Unit would comprise a Senior Strategic Planning Officer(P-5) and a Strategic Planning and Coordination Officer(P-4) who would support the work of the Peacebuilding Commission.

多年来，欧盟为世界各地建设和平的努力作了相当可观的贡献，而且我们准备继续履行这方面的承诺，积极支持建设和平委员会的工作。
The EU has for many years provided considerable input for peacebuilding activities all over the world and is ready to continue its commitments by actively supporting the work of the Peacebuilding Commission.

关于建设和平委员会的工作，他强调地雷行动，特别是排雷的重要性，认为这一行动在建设和平进程的初步阶段是很重要的。
With regard to the work of the Peacebuilding Commission, he emphasized the importance of mine action, particularly mine clearance, which could be essential in the initial stage of the peacebuilding process.

重申安理会支持建设和平委员会的工作，表示仍然愿意利用建设和平委员会在建设和平活动中发挥的咨询、宣传和筹资作用；.
Reiterates its support for the work of the Peacebuilding Commission and expresses its continued willingness to make use of the advisory, advocacy and resource mobilization roles of the Peacebuilding Commission in peacebuilding activities;

欣见许多区域和次区域组织打算密切参与建设和平委员会的工作，并承诺在情况适合时，协助它们参加委员会就具体国家开展的活动。
Welcomes the intent of many regional and subregional organizations to be closely associated with the work of the Peacebuilding Commission and commits to facilitating their participation, as relevant, in the country-specific activities of the Commission..

他强调这一发展至关重要，主张安全理事会继续支持建设和平委员会的工作，尤其是在框架的实施方面。
He stressed the importance of that development and advocated continued support by the Security Council for the work of the Peacebuilding Commission, particularly in view of the implementation of the Framework.

这需要把区域观点纳入建设和平委员会的工作，尤其是通过同西非国家共同体和马诺河联盟国家进行的战略对话来这样做。
That requires integrating a regional perspective in the work of the Peacebuilding Commission, notably through a strategic dialogue with the Community of West African States and the countries of the Mano River Union.

最后，他向所有与会者表示祝贺，并向他们保证他本人以及整个联合国系统都会鼎力支持建设和平委员会的工作。
Finally, he congratulated all those present and assured them of his personal commitment, and that of the entire United Nations system, to the work of the Peacebuilding Commission.

我们感谢有机会在2010年担任建设和平委员会组织委员会成员。我们打算通过国别组合的活动继续密切参与建设和平委员会的工作。
We appreciated our term of office as a member of the Organizational Committee in 2010, and intend to remain closely engaged with the work of the Peacebuilding Commission through the activities of the country-specific configurations.

如何将第1325（2000）号决议的各项目标充分纳入国家和国际各级的现有性别平等主流化活动，包括酌情将性别平等观点纳入建设和平委员会的工作。
How to fully integrate the objectives of resolution 1325(2000) into existing gender mainstreaming activities at the national and international levels, including, where appropriate, a gender perspective in the work of the Peacebuilding Commission.

在2008年4月和5月整段时间里，联比支助处与建设和平支助办公室合作，继续支援建设和平委员会的工作。
Throughout April and May 2008, UNOGBIS, in collaboration with the Peacebuilding Support Office, continued to provide support for the work of the Peacebuilding Commission.

建设和平委员会的工作.
Work of the Peacebuilding Commission.

促进建设和平委员会的工作.
Facilitating the work of the Peacebuilding Commission.

支持实施本框架和建设和平委员会的工作.
Support the implementation of the present Framework and the work of the Peacebuilding Commission.

其成功，无疑可加强联合国建设和平委员会的工作。
Its success will no doubt enhance the work of the United Nations Peacebuilding Commission.

当务之急必须是成功地启动建设和平委员会的工作。
Our immediate priority must be to successfully launch the Peacebuilding Commission.

同样，建设和平委员会的工作也应为公众所知。
The work of the Peacebuilding Commission should likewise be made known to the public.