特设委员会的工作 - 翻译成英语

• the work of the ad hoc committee

在 中文 中使用 特设委员会的工作 的示例及其翻译为 英语

在结束发言之前，土耳其代表感谢主席和秘书处，感谢他们为完成特设委员会的工作所作出的一切不懈努力。
Prior to concluding his statement, the representative of Turkey thanked the Chairman and the secretariat for all their tireless efforts to conclude the work of the Ad Hoc Committee.

为此，肯尼亚代表团将继续对恐怖主义定义的问题采取灵活态度，并将继续支持大会第51/210号决议所设特设委员会的工作。
To that end, his delegation would continue to exercise flexibility with regard to the definition of terrorism and would continue to support the work of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210.

在大会的支持下就国际文书所做的工作是十分宝贵的，特别是大会1996年12月17日第51/210号决议所设特设委员会的工作。
The work being done on international instruments under the aegis of the General Assembly was invaluable, in particular the work of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996.

虽然古巴不是该《公约》的缔约国，但是她的代表团参加了特设委员会的工作，并且得出了许多结论。
Although Cuba was not a party to the Convention, her delegation had participated in the work of the Ad Hoc Committee and had come to a number of conclusions.

尼日利亚坚信有必要制定《关于国际恐怖主义的全面公约》，并密切关注大会第51/210号决议所设特设委员会的工作。
Nigeria was convinced of the need for a comprehensive convention on international terrorism, and was following with keen interest the work of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210.

对于匈牙利共和国来说，缔结一项关于国际恐怖主义的全面公约也仍然是一个高度优先事项。在这方面，我们全力支持特设委员会的工作。
Concluding a comprehensive convention on international terrorism also remains a high priority for the Republic of Hungary, and we fully support the work of the Ad Hoc Committee in that regard.

因此,它们不参与特设委员会的工作的立场仍然不变;因上,它们不能参加特设委员会的工作。
Their positions, therefore, on non-participation in the work of the Ad Hoc Committee remained unchanged; and they were, accordingly, unable to participate in the Ad Hoc Committee.”.

从1985年至1994年，通过其特设委员会的工作，裁谈会详细处理了有关防止外空军备竞赛的所有问题。
The CD has dealt in detail with all the matters related to PAROS through the work of the Ad Hoc Committee that met under the aegis of the Conference from 1985 to 1994.

鼓励会员国和观察员积极参与特设委员会的工作，以便优先向大会提供一份公约案文草案；.
Encourages Member States and observers to participate actively in the Ad Hoc Committee in order to present to the General Assembly, as a matter of priority, a draft text of a convention;

在我们1993年届会开幕时，他主持军备透明度特设委员会的工作，是年8月至12月，他担任本会议主席。
At the beginning of our 1993 session, he chaired the Ad Hoc Committee on Transparency in Armaments and from August to December of the same year he served as President of the Conference.

人权高专办还参与了在厄瓜多尔、南非、黎巴嫩和泰国举行的区域性会议和专家研讨会，以促进特设委员会的工作。
OHCHR also participated in the regional meetings and expert seminars organized in Ecuador, South Africa, Lebanon and Thailand to contribute to the work of the Ad Hoc Committee.

他参加宪章特别委员会、联合国国际贸易法委员会、雇佣军问题委员会和印度洋作为和平区特设委员会的工作。
He took part in the Special Committee on the Charter, UNCITRAL, the Mercenaries Committee and the Ad hoc Committee on the Indian Ocean as a zone of peace.

非洲组感到失望的是，目前提供给秘书处的资金不足以确保所有最不发达国家参与特设委员会的工作。
The African Group was disappointed at the fact that the funds currently available to the Secretariat were not sufficient to ensure the participation of all least developed countries in the work of the Ad Hoc Committee.

特设委员会的工作方案.
Work programme of the Ad Hoc Committee.

人权高专办积极参与特设委员会的工作。
OHCHR actively participates in the work of the Ad Hoc Committee.

尽管如此,它仍将继续参与特设委员会的工作。
Nonetheless his Government would continue to participate in the work of the Ad Hoc Committee.

裁谈会当然不能只局限于这两个特设委员会的工作。
The Conference of course cannot limit itself to the work of these two ad hoc committees.

第一种意见认为，至少应该在今年开始特设委员会的工作。
The first perspective is to at least begin the work of the Ad Hoc Committee this year.

赞赏地注意到反腐败公约谈判特设委员会的工作已经完成；.
Notes with appreciation the completion of the work of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption;

哥伦比亚政府支持大会第51/210号决议所设特设委员会的工作。
Her Government supported the work of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210.