特设委员会的报告 - 翻译成英语

• report of the ad hoc committee

在 中文 中使用 特设委员会的报告 的示例及其翻译为 英语

在10月21日第12次会议上，国家及其财产的司法管辖豁免特设委员会主席介绍了特设委员会的报告（见A/C.6/58/SR.12）。
At the 12th meeting, on 21 October, the Chairman of the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property introduced the report of the Ad Hoc Committee(see A/C.6/58/SR.12).

在10月3日第六委员会第1次会议上，大会第51/210号决议所设特设委员会副主席介绍了特设委员会的报告(见A/C.6/66/SR.1)。
At the 1st meeting of the Sixth Committee, on 3 October, the Vice-Chair of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 introduced the report of the Ad Hoc Committee(see A/C.6/66/SR.1).

大会1996年12月17日第51/210号决议所设特设委员会副主席罗德里格斯·皮内达女士介绍了特设委员会的报告(A/66/37)。
The Vice-Chair of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996, Ms. Rodríguez-Pineda, introduced the report of the Ad Hoc Committee(A/66/37).

月11日，在第10次会议上，报告员马塞尔·福尔图纳·比亚托(巴西)介绍了特设委员会的报告草稿(A/AC.251/L.3)。
At the 10th meeting, on 11 October, the Rapporteur, Marcel Fortuna Biato(Brazil), introduced the draft report of the Ad Hoc Committee(A/AC.251/L.3).

会议文件：根据《反腐败公约》起草的议事规则案文草稿、其他规则和机制(1)；反腐败公约谈判特设委员会的报告(1)；.
Parliamentary documentation: draft text of rules of procedure and other rules and mechanisms according to the Convention against Corruption(1); report of the Ad Hoc Committee on the Negotiation of a Convention against Corruption(1);

和特设委员会的报告，以及秘书处关于追究联合国官员和特派专家刑事责任问题的说明和秘书长关于此问题的各次报告，.
And the reports of the Ad Hoc Committee, as well as the note by the Secretariat and the reports of the Secretary-General on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission.

让人失望的是，特设委员会的报告（A/58/37）与工作组的报告（A/C.6/58/L.10）并未解决这些未决问题。
It was disappointing that the outstanding issues had not been resolved in the report of the Ad Hoc Committee(A/58/37) or in that of the Working Group(A/C.6/58/L.10).

它支持关于应当根据1996年12月17日大会第51/210号决议特设委员会的报告以及第六委员会工作组的报告开展该谈判的意见。
It supported the view that negotiations should be conducted on the basis of the reports of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996 and of the Working Group of the Sixth Committee..

年大会第五十二届会议在其1997年12月4日第52/44号决议中,表示注意到特设委员会的报告。
The General Assembly at its fifty-second session, in 1997, in its resolution 52/44 of 9 December 1997, took note of the report of the Ad Hoc Committee.

联合国内部司法特设委员会主席还在第六委员会第1次会议上提出了特设委员会的报告。
Also at the 1st meeting of the Sixth Committee, the Chairman of the Ad Hoc Committee on the Administration of Justice at the United Nations introduced the report of the Ad Hoc Committee.

特设委员会的报告.
Report of the Ad Hoc Committee.

印度特设委员会的报告.
Report of the Ad Hoc Committee.

特设委员会的报告（A/S-27/19）.
Report of the Ad Hoc Committee(A/S-27/19).

印度洋特设委员会的报告.
Report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean.

审议了特设委员会的报告，.
Having considered the report of the Ad Hoc Committee.

通过工作组提交给特设委员会的报告.
Adoption of the report of the Working Group to the Ad Hoc Committee.

审议了印度洋特设委员会的报告，.
Having considered the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean.

ICCD/COP(3)/CST/3传统知识特设委员会的报告.
ICCD/COP(3)/CST/3 Report by the ad hoc panel on traditional knowledge.

欢迎特设委员会的报告(A/58/118和Corr.1)；.
Welcomes the report of the Ad Hoc Committee(A/58/118 and Corr.1);

印度洋特设委员会的报告：补编第29号(A/64/29).
Report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean: Supplement No. 29(A/62/29).