第五委员会的报告 - 翻译成英语

• report of the fifth committee
• reports of the fifth committee

在 中文 中使用 第五委员会的报告 的示例及其翻译为 英语

关于题为"联合国共同制度"的议程项目116，第五委员会的报告载于文件A/59/647/Add.1。
With regard to agenda item 116, entitled" United Nations common system", the report of the Fifth Committee is contained in document A/59/647/Add.1.

我是否可以认为，大会注意到第五委员会的报告？?
May I take it that the Assembly takes note of the report of the Fifth Committee?

任命联合国工作人员养恤金委员会一个成员:第五委员会的报告*[17(k)].
Appointment of a member of the United Nations Staff Pension Committee: report of the Fifth Com-mittee*[17(k)].

关于题为"联合检查组"的议程项目134，第五委员会的报告载于文件A/62/536。
On agenda item 134, entitled" Joint Inspection Unit", the report of the Fifth Committee is contained in document A/62/536.

代理主席（以英语发言）：我是否可以认为，大会注意到A/54/690/Add.2号文件所载第五委员会的报告？?
The Acting President: May I take it that the General Assembly wishes to take note of the report of the Fifth Committee contained in document A/54/690/Add.2?

主席（以英语发言）：大会现在处理文件A/58/572/Add.1所载第五委员会的报告。
The President: The Assembly will now turn to the report of the Fifth Committee contained in document A/58/572/Add.1.

代理主席(以英语发言)：为了使大会能够审议第五委员会的报告，将有必要重新审议议程项目112分项目(a)。
The Acting President: In order to enable the General Assembly to consider the report of the Fifth Committee, it will be necessary to reopen our consideration of sub-item(a) of agenda item 112.

审查联合国行政和财政业务效率；关于内部监督事务厅活动的报告：第五委员会的报告(A/68/612)[项目132和142].
Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations; Report on the activities of the Office of Internal Oversight Services: report of the Fifth Committee(A/68/612)[items 132 and 142].

任命各附属机构成员以补空缺,并作出其他任命[105(a)(b)、(c)、(e)和(f)]：第五委员会的报告.
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments[105(a),(b),(c),(e) and(f)]: reports of the Fifth Committee.

任命各附属机构成员以补空缺，并作出其他任命：任命联合国行政法庭法官：第五委员会的报告(A/52/674/Rev.1)[17(e)].
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other ap-pointments: appointment of members of the United Nations Admi-nistrative Tribunal: report of the Fifth Committee(A/52/ 674/Rev.1)[17(e)].

任命各附属机构成员以补空缺,并作出其他任命：任命行政和预算问题咨询委员会成员：第五委员会的报告（A/58/561）[17(a)].
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: report of the Fifth Committee(A/58/561)[17(a)].

主席（以英语发言）：我现在请第五委员会的报告员、埃塞俄比亚的海尔·塞拉西·格塔丘先生在一次发言中介绍第五委员会的各项报告。
The President: I now request the Rapporteur of the Fifth Committee, Mr. Haile Selassie Getachew of Ethiopia, to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention.

两年期拟议方案预算;2004-2005两年期拟议方案预算;联合国科特迪瓦特派团经费的筹措：第五委员会的报告（A/58/586）[120、121、161].
Programme budget for the biennium 2002-2003; Proposed programme budget for the biennium 2004-2005; Financing of the United Nations Mission in Côte d' Ivoire: report of the Fifth Committee(A/58/586)[120, 121 and 161].

任命各附属机构成员以补空缺，并作出其他任命：任命联合国工作人员养恤金委员会一名成员：第五委员会的报告（A/57/610/Add.1）[17(j)].
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of a member of the United Nations Staff Pension Committee: report of the Fifth Committee(A/57/610/Add.1)[17(j)].

代理主席（以英语发言）：为使大会能够在议程项目17(b)下审议第五委员会的报告（A/59/583/Add.1），有必要重新开始审议该分项目。
The Acting President: In order for the Assembly to consider the report of the Fifth Committee under agenda item 17(b)(A/59/583/Add.1), it will be necessary to reopen consideration of the sub-item.

关于分别题为"2004-2005两年期方案预算"和"人力资源管理"的议程项目108和114，第五委员会的报告载于文件A/59/774。
With regard to agenda items 108 and 114, entitled" Programme budget for the biennium 2004-2005" and" Human resources management", respectively, the report of the Fifth Committee is contained in document A/59/774.

关于分别题为"2004-2005两年期方案预算"和"联合国司法行政"的议程项目108和120，第五委员会的报告载于文件A/59/773。
With regard to agenda items 108 and 120, entitled" Programme budget for the biennium 2004-2005" and" Administration of justice at the United Nations", respectively, the report of the Fifth Committee is contained in document A/59/773.

审查联合国行政和财政业务效率人力资源管理;联合国的改革:措施和提议:第五委员会的报告(第二部分)(A/52/955/Add.1)[114、153、157]。
Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations; human resources management; United Nations reform: measures and proposals: report of the Fifth Committee(Part II)(A/52/955/Add.1)[114, 153, 157].

审查联合国行政和财政业务效率；关于内部监督事务厅活动的报告；第五委员会的报告(A/65/649)[128和139].
Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations; and Report on the activities of the Office of Internal Oversight Services: report of the Fifth Committee(A/65/649)[128 and 139].

第五委员会的报告.
Report of the Fifth Committee.