特别委员会的报告 - 翻译成英语

• report of the special committee
• reports of the special committee

在 中文 中使用 特别委员会的报告 的示例及其翻译为 英语

注意到联合国宪章和加强联合国作用特别委员会的报告;18.
Takes note of the report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization;18.

AboulGheit先生(埃及)对未按时分发特别委员会的报告表示不满。
Mr. Aboul Gheit(Egypt) expressed dissatisfaction at the late distribution of the Special Committee's report.

对维和部工作的积极反馈体现在维持和平行动特别委员会的报告中.
Positive feedback on DPKO work expressed in the Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations.

在2004年第五十八届会议上，大会将审议维持和平行动特别委员会的报告(第57/336号决议)，A/58/19。
At its fifty-eighth session, in 2004, the General Assembly will consider a report of the Special Committee on Peacekeeping Operations(resolution 57/336), A/58/19.

大会第五十四届会议在审议特别委员会的报告3后,通过了1999年12月6日第54/91号决议,其中除其他事项外.
At its fifty-fourth session, after considering the report of the Special Committee, 3 the General Assembly, on 6 December 1999, adopted resolution 54/91, in which, inter alia, it.

Chowdhury先生（孟加拉国）注意到，特别委员会的各项报告阐明了以色列在占领区对巴勒斯坦平民采取的行动和政策的破坏作用。
Mr. Chowdhuri(Bangladesh) said that the reports of the Special Committee contain a direct reflection of the devastating consequences of the actions and policies of Israel on the occupied territories for the Palestinian civilian population.

给予殖民地国家和人民独立宣言》的执行情况特别委员会的报告A/58/23(PartII)，第七章和(PartIII)，第十二章.
Report of the Special Committee on the A/58/23(Part II), chap. VII, Situation with regard to the Implementation and(Part III), chap. XII of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.

大会1998年12月3日第53/68号决议核可了特别委员会的报告,2其中除其他事项外,要求委员会于1999年在加勒比区域举行一次讨论会。
In its resolution 53/68 of 3 December 1998, the General Assembly approved the report of the Special Committee, 2 which inter alia called for the holding of a seminar in the Caribbean region, to be organized by the Committee, in 1999.

议程项目19（二十四国特别委员会的报告中与其他项目未涵盖的某些领土相关的章节）、87、88、89和12及90.
Agenda items 19(chapters of the report of the Special Committee of 24 relating to specific Territories not already covered by other items), 87, 88, 89 and 12, and 90.

A/C.6/65/L.12议程项目84----联合国宪章和加强联合国作用特别委员会的报告----决议草案[阿、中、英、法、俄、西]----4页.
A/C.6/65/L.12 Item 84-- Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization-- Draft resolution[A C E F R S]-- 4 pages.

大会第五十五届会议在审议特别委员会的报告3后,通过了2000年12月8日第55/147号决议,大会在其中除其他事项外.
At its fifty-fifth session, after considering the report of the Special Committee, 3 the General Assembly, on 8 December 2000, adopted resolution 55/147, in which, inter alia, it.

大会在2000年12月8日第55/141号决议中核可了特别委员会的报告。b报告呼吁加勒比区域在2001年举行由特别委员会组织的研讨会。
In its resolution 55/147 of 8 December 2000, the General Assembly approved the report of the Special Committee, b which inter alia called for the holding of a seminar in the Caribbean region, to be organized by the Special Committee, in 2001.

在10月11日第7次会议上，联合国宪章和加强联合国作用特别委员会主席介绍了特别委员会的报告(见A/C.6/67/SR.7)。
At the 7th meeting, on 11 October, the Chair of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization introduced the report of the Special Committee(see A/C.6/67/SR.7).

在10月9日第4次会议上，联合国宪章和加强联合国作用特别委员会副主席介绍了特别委员会的报告（见A/C.6/58/SR.4）。
At the 4th meeting, on 9 October, the Vice-Chairman of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization introduced the report of the Special Committee(see A/C.6/58/SR.4).

特别委员会又回顾，大会在第59/130号决议第5段中核准了特别委员会的报告，包括特别委员会拟议的2005年工作方案。
The Special Committee also recalled that, in paragraph 5 of its resolution 59/136, the Assembly had approved the report of the Special Committee, including the programme of work envisaged by the Special Committee for 2005.

在10月31日第22次会议上，埃及代表提出一项题为"联合国宪章和加强联合国作用特别委员会的报告"的决议草案(A/C.6/57/L.19)。
At the 22nd meeting, on 31 October, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled" Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization"(A/C.6/57/L.19).

希利女士（美利坚合众国）（以英语发言）：我们支持今天摆在我们面前的决议草案，它除其他外，欢迎并赞成维持和平行动特别委员会的报告。
Ms. Healey(United States of America): We support the draft resolution before us today, which, among other things, welcomes and endorses the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations.

巴勒斯坦观察员和特别委员会的报告（A/64/339）都已作了详细介绍，不可否认的侵略行为对任何和平进程都产生了众所周知的影响。
Described in detail by the Observer for Palestine and in the report of the Special Committee(A/64/339), the undeniable acts of aggression had notorious consequences for any peace process.

特别委员会的主席报告说，正在开展第一阶段的对话，具体的工作方案和讨论日程仍然有待确定。
As the Chairman of the Special Committee has reported, the dialogue is at an initial stage and the specific work programme and calendar of discussions are yet to be worked out.

Adwan先生(约旦)说,特别委员会的报告(A/52/131和Add.1和2)清楚地表明占领区人民的经济和人权状况不断恶化。
Mr. Adwan(Jordan) said that the Special Committee's report(A/52/131 and Add.1 and 2) clearly showed the deteriorating economic and human situation of the people of the occupied territories.