RELEVANT TO THE WORK - 翻译成中文

• 工作有关
• 工作相关
• 的工作无关

在 英语 中使用 Relevant to the work 的示例及其翻译为 中文

It is important to note that some IPF/IFF proposals for action are relevant to the work of the Expert Group, including those related to:.
必须指出，森林小组/森林论坛一些行动建议与专家组的工作相关，包括下列相关领域：.

Recent activities of the General Assembly and the Commission on Human Rights relevant to the work of the Committee were also described.
同时也介绍大会和人权委员会最近与委员会的工作有关的活动。

The Guiding Principles may also be relevant to the work of United Nations peacekeeping operations.
指导原则"也可能与联合国维和行动的工作相关。

The following documents were submitted during the annual session of the Conference on Disarmament and were considered relevant to the work of the Ad Hoc Committee.
在裁军谈判会议年会期间，提交了下列被认为与特设委员会的工作相关的文件：.

What would be the appropriate mechanisms to periodically bring the security implications of climate change relevant to the work of the Security Council to its attention?
采取何种适当的机制定期提请安全理事会注意事关其工作的气候变化对安全的影响问题？?

The first time God became flesh was through conception by the Holy Spirit, and this was relevant to the work He intended to do.
神第一次道成肉身是圣灵感孕，这与他要作的工作有关。

The Bureau noted that the topic of the forty-sixth session was relevant to the work of many entities of the United Nations system.
主席团指出，第四十六届会议的主题与联合国系统许多实体的工作有关。

In March 2011, the Authority held the fifth in its series of regional sensitization seminars on marine minerals and other issues relevant to the work of the Authority.
年3月，管理局举办了关于海洋矿物和与管理局工作有关的其他问题的区域宣传系列讨论会中的第5次讨论会。

(d) Mr. Pikis has legal expertise on a wide range of legal subjects relevant to the work of the Court, including but not limited to the following.
(d)在与法院工作相关的范围广泛的法律问题上，皮基斯先生均拥有专门知识。这些问题包括但不限于下列方面：.

(k) Develop and maintain a library of legal and technical materials relevant to the work of the Authority for use by staff members, members of permanent missions and representatives of members of the Authority;
(k)组建与管理局工作有关的法律和技术资料图书馆,供工作人员、常驻代表团成员和管理局成员代表使用;

The resolutions of the annual conference of the Council that are relevant to the work of the United Nations have been ratified and submitted to the Government of the United Kingdom each year, as follows.
同联合国工作相关的理事会年会的以下决议每年经批准后向联合王国政府提交：.

(l) Developing and maintaining a library of legal and technical materials relevant to the work of the Authority for use by staff members, members of permanent missions and representatives of members of the Authority;
(l)开办和维持与管理局工作有关的法律和技术材料图书馆,供工作人员、各常驻代表团成员和管理局成员代表使用;

L'éclatement du droit des ventes aux consommateurs, p. 19-72:-[2.-4. not relevant to the work of UNCITRAL].-[II].
Lclatementdudroitdesventesauxconsommateurs,p.1972:[2.-4.与贸易法委员会的工作无关].[II].

Over the past few years there has developed a practice of arranging technical briefings for the representatives of members of the Authority present in Kingston on matters relevant to the work of the Council and the Assembly.
过去数年中发展形成的一种做法是为管理局成员驻金斯敦的代表安排简报会，介绍与理事会和大会工作有关的事项。

Review of the outcomes of the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention and the second simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the Parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions relevant to the work of the Committee.
回顾《鹿特丹公约》缔约方大会第六次会议和巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩公约缔约方大会第二次同期特别会议与委员会工作相关的成果。

At the time of the completion of this report, negotiations continued in the Third Committee of the General Assembly on several other resolutions that are relevant to the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
在本报告完成时，大会第三委员会仍在继续就与消除对妇女歧视委员会工作有关的几项其他决议进行谈判。

The Commission took note of existing statistical programmes in relation to selected United Nations special years and observances, and of the activities of other functional commissions that are relevant to the work of the Statistical Commission.
委员会注意到与联合国选定的特定年及庆祝活动有关的现有统计方案以及其他职司委员会与统计委员会工作相关的活动。

In accordance with Article 65 of the Charter, the Security Council should consider requesting the Economic and Social Council to furnish it with information on matters relevant to the work of the Security Council.
根据《宪章》第六十五条，安全理事会应当考虑要求经济及社会理事会提供与安全理事会工作有关的事项的资料。

The Chairman drew attention to a note by the Secretary-General contained in document A/AC.109/2009/L.1, indicating to the Committee the resolutions and decisions relevant to the work of the Special Committee for the current year.
主席提请注意A/AC.109/2009/L.1号文件所载的秘书长说明，其中向委员会指出今年与特别委员会工作相关的决议和决定。

The Committee will have before it a note by the Secretariat on the outcomes of the fourth meeting of the Conference of the Parties relevant to the work of the Committee(UNEP/POPS/POPRC.5/INF/3).
委员会将收到秘书处关于缔约方大会第四次会议与委员会工作有关的成果的说明(UNEP/POPS/POPRC.5/INF/3)。