RELEVANT TO THE WORK IN SPANISH TRANSLATION

• pertinentes para la labor
• relacionados con la labor
• de interés para la labor
• pertinentes para el trabajo
• importantes para la labor
• relevantes para el trabajo
• de relevancia para la labor
• relevantes para la labor
• de importancia para la labor
• relativos a la labor
• de pertinencia para la labor
• importante para el trabajo
• atañen a la labor

Examples of using Relevant to the work in English and their translations into Spanish

trade was relevant to the work of UNCTAD.
el comercio era importante para la labor de la UNCTAD.

We also remain unconvinced that this draft resolution is relevant to the work of the First Committee.
Tampoco consideramos que este proyecto de resolución sea pertinente para los trabajos de la Primera Comisión.

The IPCC provided a statement on the status of its activities relevant to the work of the SBSTA.
El IPCC presentó una declaración sobre la situación de sus actividades relativas a la labor del OSACT.

The Bureau noted that the topic of the forty-seventh session was relevant to the work of many entities of the United Nations system.
La Mesa señaló que el tema del 47° período de sesiones era pertinente para la labor de muchas entidades del sistema de las Naciones Unidas.

access news and publications relevant to the work of the FIU.
acceder a información y publicaciones relacionadas con la labor de dicha Unidad.

Decisions in this field by UNCTAD X should be directly relevant to the work of the Fourth Review Conference.
Las decisiones que adopte la X UNCTAD en esta esfera deberían ser directamente pertinentes para los trabajos de la Cuarta Conferencia de Examen.

To begin to explore why taxation is relevant to the work of your network.
Comenzar a explorar por qué la tributación es relevante para la labor de su red.

95 per cent agreed that the induction course was relevant to the work they performed as RC.
el 95% estaban de acuerdo en que el curso era pertinente para la labor que desempeñaban en calidad de coordinadores residentes.

Any United Nations world conference relevant to the work of the Committee in 1995,
Cualquier conferencia mundial de las Naciones Unidas pertinente a la labor del Comité en 1995,

Relevant to the work of Special Commission 1, contained in document LOS/PCN/SCN.1/WP.5. 44.
Resumen preliminar del Presidente de puntos pertinentes para la labor de la Comisión Especial 1 que figuran en el documento LOS/PCN/SCN.1/WP.5.

Add.1 relevant to the work of Special Commission 1, contained in documents LOS/PCN/SCN.1/WP.5/Add.1-4. 51.
Resumen preliminar del Presidente de los puntos pertinentes para la labor de la Comisión Especial 1 que se señalan en los documentos LOS/PCN/SCN.1/WP.5/Add.1 a 4.

The draft resolution was highly relevant to the work of the Third Committee,
El proyecto de resolución es sumamente pertinente a la labor de la Tercera Comisión,

this recommendation is relevant to the work of the Regional Commissions.
esta recomendación es pertinente a la labor de las comisiones regionales.

including those relevant to the work of[the] Convention.
incluidas las pertinentes al ámbito de[la] Convención.

individuals to provide submissions, that they may consider relevant to the work of the Commission.
a particulares a presentarle información que consideren pertinente para su labor.

other data relevant to the work.
indicando datos sociodemográficos y otros relevantes para su trabajo.

Only the second of these two factors appears relevant to the work of the AGBM.
Sólo el segundo de estos factores parece ser pertinente a la labor del Grupo Especial.

institutions whose work is relevant to the work of the Authority;
instituciones cuya labor sea pertinente a la labor de la Autoridad;

Liechtenstein has acquired significant expertise in areas relevant to the work of the CTC and is willing to share this expertise with other partners in the interest of achieving the common goal of eliminating terrorism in all its forms.
Liechtenstein ha adquirido importantes capacidades especializadas en las esferas pertinentes para la labor del Comité contra el Terrorismo y está dispuesto a compartirlas con otros asociados en aras del logro del objetivo común de eliminar al terrorismo en todas sus formas.

the Group decided to invite the Chairman of the Committee to its next session to present issues dealt with by the Committee that are relevant to the work of the Ad Hoc Group.
Presidente del Comité a su próximo período de sesiones para que presente los temas de que se haya ocupado el Comité y que sean pertinentes para la labor del Grupo ad hoc.