RELEVANT TO THE CASE IN SPANISH TRANSLATION

• relevante para el caso
• pertinente para el caso
• pertinentes a la causa
• importante para el caso
• pertinentes para el caso
• relevantes para la causa
• relativa al caso

Examples of using Relevant to the case in English and their translations into Spanish

The parties may submit evidence relevant to the case, in accordance with article 64.
Las partes podrán presentar pruebas pertinentes a la causa, de conformidad con el artículo 64.

The Commission may approach third States with a request for cooperation in the collection of material or information relevant to the case and provision of expert personnel.
La Comisión podrá dirigir a terceros Estados solicitudes de cooperación en la recopilación de material o información pertinente para el caso y el suministro de personal experto.

Pisciotta, is this statement strictly relevant to the case we are now trying regarding the massacre at Portella della Ginestra?
Pisciotta,¿son esas alegaciones relevantes para la causa que enjuiciamos, por la masacre de Portella della Ginestra?

preserve evidence[favourable to the defence] relevant to the case.
preservar las pruebas[favorables a la defensa] pertinentes a la causa.

The investigator also reportedly admitted that he had disposed of documentation relevant to the case.
Se afirma que el investigador también reconoció haber eliminado documentación pertinente para el caso.

background notes that are considered relevant to the case or incident.
notas de fondo suplementarios que se consideren pertinentes para el caso o el incidente.

I didn't think it was relevant to the case, but I got a hit on"Jonathan.
Yo no creía que fuera relevante para la caso, pero conseguí un éxito en"Jonathan.

the clear display of maps and images relevant to the case.
se podrán desplegar claramente los mapas y las imágenes pertinentes a las causas.

Access to all evidence relevant to the case was a fundamental right of the accused
El acceso a todas las pruebas pertinentes del caso constituye un derecho fundamental del acusado,

statements of a defendant which are relevant to the case.
declaraciones acerca del acusado que sean relevantes al caso.

then refuses to discuss the details relevant to the case?
luego rehúsa discutir los detalles relevantes al caso?

knowledge of the facts relevant to the case.
su conocimiento de los hechos pertinentes al caso.

The fact that Mr. Gross may have been subcontracted by a United States Government agency is not relevant to the case.
El hecho de que el Sr. Gross hubiese sido un subcontratista de una agencia del Gobierno de los Estados Unidos es irrelevante para el caso.

victims can immediately share specific information that's relevant to the case.
las víctimas puedan compartir inmediatamente información específica que sea relevante al caso.

the issue was not relevant to the case.
la cuestión no era pertinente al caso.

the European Court of Human Rights considered article 35 as reflecting international law relevant to the case.
el Tribunal Europeo de Derechos Humanos consideró que el artículo 35 reflejaba el derecho internacional aplicable a la causa.

expert evidence must be relevant to the resolution of issues relevant to the case.
la prueba pericial debe ser pertinente para la resolución de los problemas relevantes del caso.

not sufficiently relevant to the case.
no suficientemente pertinentes al caso.

together with the other elements relevant to the case.
relación con ambos progenitores, junto con los demás elementos pertinentes para el caso.

as well as any other evidence relevant to the case.
otros testigos y recoge todas las pruebas pertinentes para el caso.