TO THE PROGRAMME - 翻译成中文

• 方案
• 纲领
• 计划
• 该项目
• 到程序

在 英语 中使用 To the programme 的示例及其翻译为 中文

The secure storage of spent fuel from the BN-350 reactor and the safe decommissioning of the reactor were thus added to the programme.
因此，该计划中增加了安全储存BN-350反应堆中取出的乏燃料以及反应堆的安全停用。

Some of the commitments entered into in 2000 relate to the programme of work of this body.
年作出的一些承诺涉及本机构的工作计划。

Improving function in meaningful daily activities produced psychological and social benefits that increased motivation to adhere to the programme and promote a healthier lifestyle.”.
在有意义的日常活动中改善功能产生了心理和社会效益，增加了遵守计划和促进更健康的生活方式的动力。

In the course of these consultations, the Presidents put forward some informal proposals related to the programme of work.
磋商过程中，主席提出了若干与工作计划有关的非正式提案。

We lend our full support to the programme you have put in place together with your five co-Presidents.
我们充分支持你与其他五名主席一起提出的计划。

In addition to the official documents listed below, some informal proposals related to the programme of work were also put forward by the Presidents of the Conference on Disarmament.
除了以下所列的正式文件以外，裁军谈判会议主席还提出了若干与工作计划有关的非正式提案。

Applicants' previous studies may vary from business studies to technology, covering areas relevant to the programme.
申请人以往的研究可能会有所不同，从技术到业务，涵盖该计划有关的领域。

We are gratified by your skilful stewardship and the success it has made possible for the CD to reach with regard to the programme of work.
在你的熟练指导下，裁谈会顺利通过了工作计划，我们对此感到十分满意。

In the course of these consultations, a number of informal proposals related to the programme of work were put forward.
磋商过程中，提出了若干与工作计划有关的非正式提案。

Since the presentation of the Management Plan(2013- 2015), significant changes have been made to the programme of work.
自从《管理计划（2013-2015）》推出以来，已明显改变了工作计划的编制。

I will revert at a later stage to the programme of the thematic debate, which is a critical phase of our work.
我稍后再谈专题辩论的方案，这是我们工作的关键阶段。

Furthermore, non-staff resources that could be linked directly to the programme of work are presented under the respective subprogrammes.
此外，直接与工作方案有关的非人事资源现在分别列在各次级方案项下。

The Advisory Committee believes that there should be an accurate costing of the implications of the decisions of intergovernmental bodies as they relate to the programme of work.
咨询委员会认为,应当准确地计算与工作方案有关的政府间机构各项决定所涉的费用。

Applicants to the programme must first meet the general eligibility and language requirements that are common to all Master's programmes in Science and Technology.
申请人的程序必须首先满足一般的资格标准和语言要求共同在科学和技术的所有硕士课程。

It is expected that WFP will phase out direct food aid to the programme as from 2011, but will continue its technical support.
预计粮食署将从2011年起逐步停止对该方案的直接粮食援助，但将继续提供技术支持。

However, new federal tax laws introducing stricter requirements to the programme, could have a strong negative impact on the revenue of the Territory.
然而，新的联邦税法对该方案提出了更严格的要求，可能对领土收入产生非常不利的影响。

(b) To provide an overview of the remaining funds pertaining to the programme(see section IV below);
(b)概述与方案有关的剩余资金的情况(见下文第四节)；.

(c) To provide recommendations for the definitive conclusion of all residual activities pertaining to the programme and other actions relating thereto(see section V below).
(c)就最终结束与方案有关的所有剩余活动和其他相关行动提出建议(见下文第五节)。

Other donors had contributed 38 per cent of the total amount allocated to the programme by the Fund since its creation.
在基金自设立以来对方案的拨款总额中，其他捐助者占38％。

These amounts reflect the contribution made by UNRWA to the Programme at its inception.
这些款项反映近东救济工程处在方案开始时对它的捐款。