内罗毕工作方案 - 翻译成英语

• nairobi work programme
• NWP

在 中文 中使用 内罗毕工作方案 的示例及其翻译为 英语

审议缔约方就内罗毕工作方案提交的报告编写的综合报告；.
Consider the synthesis report on submissions from Parties on the Nairobi work programme;

研讨会的最后一次关于成果的会议讨论了在内罗毕工作方案下一步可采取的行动和后续行动。
The workshop concluded with a session on outcomes at which possible next steps and follow-up actions under the Nairobi work programme were discussed.

内罗毕工作方案之下的方法与工具和数据与观测问题《气候公约》专家会议.
UNFCCC expert meeting on methods and tools and data and observation under the Nairobi work programme.

对截至目前专家参与内罗毕工作方案的方式进行了评估。
An assessment was made of the manner in which experts have been engaged in the Nairobi work programme to date.

参与内罗毕工作方案还提高了缔约方可寻求协助的组织和机构的知名度。
The engagement in the Nairobi work programme also increases the visibility of organizations and institutions that Parties may turn to.

这些专家组有关内罗毕工作方案的活动最初是为了响应在工作方案之前提出的任务要求。
The activities of these groups relevant to the Nairobi work programme have been initiated in response to mandates that predate it.

此外，专家组的参与有助于找出和制定探索内罗毕工作方案和专家组的工作在未来发挥协同作用可能性的方式。
Furthermore, it helped in identifying and developing ways to exploit possible future synergies between the Nairobi work programme and the work of the expert groups.

可以采取的第一个步骤是建立内罗毕工作方案专家及其工作领域名册。
A possible first step is to create a roster of experts specific to the Nairobi work programme and its areas of work..

缔约方有39名代表参加会议，在内罗毕工作方案方面积极开展工作的一些政府间组织和非政府组织派了12名代表参加会议。
The meeting was attended by 39 representatives from Parties and 12 representatives from intergovernmental and non-governmental organizations that are active in the Nairobi work programme.

有些与会者建议指定指标，评估内罗毕工作方案将实现的目标和预期结果的程度。
Some participants proposed that indicators be developed to evaluate the extent to which the Nairobi work programme will have achieved its objective and expected outcomes.

请内罗毕工作方案的伙伴提供用于制定和实施国家适应计划的资料、数据和其他资源；.
(e) An invitation to the Nairobi work programme partners to make available information, data and other resources to contribute towards the formulation and implementation of the NAPs;

研讨会开幕时，主持人提醒代表们注意内罗毕工作方案的目标和研讨会的任务及预期结果。
At the opening, the chair reminded delegates of the objective of the Nairobi work programme and the mandate for, and the expected outcomes of, the workshop.

科技咨询机构请秘书处继续传播在内罗毕工作方案下制作的信息产品。
The SBSTA requested the secretariat to continue the dissemination of the information products produced under the Nairobi work programme.

科技咨询机构还注意到内罗毕工作方案的伙伴组织的投入和贡献。
The SBSTA also noted the engagement and contribution provided by Nairobi work programme partner organizations.

内罗毕工作方案对适应委员会工作的可能支助.22.
Possible support to be provided by the Nairobi work programme to the work of the Adaptation Committee 23.

最后，适应委员会认为内罗毕工作方案有大量机会支持适应委员会的工作。
In conclusion, the Adaptation Committee identified ample opportunities for the NWP to support the Adaptation Committee in its work.

本报告概述了与会者确定的需要通过包括内罗毕工作方案等方式采取后续行动并进一步审议的优先领域。
The report includes a summary of priority areas identified by participants for follow-up and further consideration, including under the Nairobi work programme.

以上第四章建议开展的活动可以由缔约方、相关组织以及内罗毕工作方案下的其他利害关系方实施。
The recommended activities outlined in chapter IV above could be undertaken by Parties, relevant organizations and other stakeholders engaged under the Nairobi work programme.

这些建议也可以为科技咨询机构第三十三届会议一般性审议内罗毕工作方案下的活动结果提供资料。
These recommendations could also inform the general consideration by the SBSTA at its thirty-third session of the outcomes of the activities under the Nairobi work programme.

科技附属机构还希望在其第三十三届会议上，酌情商定内罗毕工作方案的今后步骤。
The SBSTA may also wish to agree, at its thirty-third session, inter alia, on the next steps for the Nairobi work programme as considered appropriate.