该方案将 - 翻译成英语

• programme will
• program will
• programme would
• this option would
• programmes will
• the programme combines
• the program would
• the project will

在 中文 中使用 该方案将 的示例及其翻译为 英语

儿童基金会代表说，在营养方面，该方案将以三岁以下的儿童作为重点照顾对象。
With regard to nutrition, the UNICEF representative said that the programme would focus on children under three years of age.

该方案将提供学生的技能是成功的在他们的职业生涯的努力，并满足刑事司法领域提供了挑战。
The program will provide students with the skills to be successful in their career endeavours and to meet the challenges the criminal justice field provides.

该方案将理论，方法和材料的研究与语言的详细分析和实际研究方法的意识相结合。
The programme combines the study of theories, methods and materials with a detailed analysis of language and an awareness of practical research methods.

该方案将培训男子充当社区促进者，激励他们采取积极行动，消除性别暴力的祸害。
The programme will train men as community facilitators and motivate them to take positive action to address the scourge of gender-based violence.

总统发言人巴尼洛说，该方案将为1130万名妇女提供现代化避孕措施。
Presidential Spokesperson Salvador Panelo said the program would provide 11.3 million women with modern contraceptives.

该方案将为您提供一个坚实的理论背景，并帮助您制定必要进行高层次的研究实验技能。
The program will provide you with a solid theoretical background and help you develop the experimental skills necessary to perform high-level research.-.

在基层一级，该方案将寻求提高生殖保健服务的质量，并在方案实施地区应对生殖保健紧急状况。
At the grass-roots level, the programme will seek to enhance the quality of reproductive health services and to respond to reproductive health emergency situations in programme areas.

该方案将确保整个法律框架符合不歧视原则和其他适用的国际标准。
The Programme would ensure that the entire legal framework is consistent with the principles of non-discrimination and other applicable international standards.

该方案将类似于合作推广模式，与驻扎在格鲁吉亚的社区UGA的员工，以帮助解决经济发展问题。
The program would be based on the Cooperative Extension model, with UGA employees stationed in Georgia communities to help address economic development issues.

如果一切按计划进行，该方案将在1996年落实执行。
If all goes according to plan, the programmes will be put into effect in 1996.

该方案将根据具体目标制定政策，以在重要的地理区和年龄组内打击和预防暴力行为。
The program will develop policies to combat and to prevent violence in a strategic geographical area and age group according to specific objectives.

该方案将支持当地伙伴提高司法制度的透明度、效率和可信度，侧重于被告的权利。
The Programme would support the local partners to improve the transparency, efficiency and credibility of the judicial system, focusing on the rights of defendants.

该方案将开展增强能力、提高认识和为农村家庭妇女提供贷款的工作。
The programmes will implement activities to build capacities, raise awareness and grant loans to women in rural families.

该方案将涉及长期流行病学研究，并调查与入侵相关的环境损害和疾病模式变化之间的关系。
The programme would involve long-term epidemiological studies, and investigations into relationships between invasion-related environmental damage and changes in disease patterns.

该方案将提供关于植被构成和分布的一致的基准线数字数据，以支持国家公园管理处的清查和监测方案。
The program will provide consistent baseline digital data about the composition and distribution of vegetation to support the National Park Service Inventory and Monitoring program..

该方案将在合作与运行yahel以色列-以色列的非营利性专业以色列正在运行的服务学习和社会行动方案。
The program will be run in partnership with Yahel Israel- an Israeli nonprofit specializing in running service learning and social action programs in Israel.

该方案将使布基纳法索的手工艺品和工业部门更具竞争力、使对该部门的机构支助得到加强并有助于创造工作岗位。
The programme would make Burkina Faso' s handicrafts and industrial sector more competitive, strengthen institutional support for the sector and help create jobs.

该方案将便利公共会计委员会的工作以及那些监督军事和安全机构的委员会的工作。
The programme would facilitate the work of the Public Accounts Committee and of the committees that oversee the military and security agencies.

该方案将提供应用技能和相关的休闲旅游或外部关系服务的经营理念。
The program will provide applied skills and concepts related to the leisure and tourism or external relations services management.-.

该方案将为前战斗人员和民兵提供就业培训，并为创办小企业提供财政支助。
The programme would provide former combatants and militia members with employment training, as well as financial support to establish small businesses.