在 中文 中使用 该协议将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但该协议将使得该公司在中国工厂生产的许多商品的关税不变。
But the deal would leave in place tariffs on many goods the company makes at a plant in China.我希望该协议将为这些社区建立较和平的未来奠定基础，在更广泛的范围内，为阿富汗树立一个榜样。
I hope that the agreement will provide the foundations for a more peaceful future for these communities and set a wider example in Afghanistan.权益证明：该协议将使整个挖掘过程成为虚拟的。
Proof of stake: This protocol will make the entire mining process virtual.我们相信，该协议将能更加有效地运营和管理我们的网络和各项服务。
We believe this contract will deliver even more effective and integrated handling and management of our networks and service delivery.该协议将有效地结束被视为西半球最后一次重大武装冲突。
The accord will effectively end what is seen as the last major armed conflict in the Western Hemisphere.白宫经济顾问拉里·库德洛(LarryKudlow)表示，该协议将在未来两年将美国国内生产总值提高0.5个百分点。
White House economic adviser Larry Kudlow said the agreement would boost the US gross domestic product by 0.5 percentage points for the next two years.该协议将允许美国在今年晚些时候用250枚FIM92“Stinger”便携式防空导弹武装该岛。
The deal would allow the US to arm the island with 250 FIM92 Stinger portable antiaircraft homing missiles later this year.该协议将促进更快、更高效的服务，并便于进入全球和本地区的多个市场。
The agreement will facilitate faster and more efficient services and ease of access to multiple markets globally and in the region.该协议将设置数据从您的设备传输到VPN服务器的边界。
This protocol will set limits on how data 该协议将有助于防治妊娠和分娩期间的产妇贫血症。
This contract will help to prevent maternal anaemia during pregnancy and childbirth.该协议将专注于发展,清新的工业化和商业化的新型抗菌包装,更好的品尝产品有较长的保质期.
The agreement will focus on the development, industrialisation and commercialisation of novel antimicrobial packaging for fresher, better tasting products with longer shelf lives.此外，该协议将使各国更难通过转移举证责任的方式来辩护一系列其他类型的补贴。
In addition, the deal would make it harder for countries to justify a range of other types of subsidies by reversing the burden of proof.在深圳上市的格林美(GEM)表示，该协议将在3年内为他们提供逾5万吨的钴，用于生产电池。
Shenzhen-listed GEM said the agreement would provide them with more than 50,000 tonnes of cobalt over three years for its battery materials production.但在美国，它遭到了工会和其他方面的强烈反对，他们担心该协议将导致大量失业.
But it faces strong opposition by labor unions and others in the United States, who fear the accord will lead to massive job losses.他表示，该协议将使德国能够实现2030年的气候变化目标，即大幅削减碳排放。
He said the deal would allow Germany to meet its climate change targets for 2030, which call for significant cuts in carbon emissions.该协议将要求75%的车辆在北美获得免税待遇，而目前的62.5%的授权要求。
The agreement will require that 75 percent of vehicles granted duty-free treatment be made in North America vs. the current 62.5 percent mandate.该协议将允许两军使用对方的领土、领空和海军基地，进行军事补给、维修和军事行动。
The agreement would allow the two militaries to use each other's land, air and naval bases for resupplies, repairs and conducting operations.该协议将为在日本出售更便宜的美国牛肉和其它农产品铺平道路。
The deal would lower tariffs on American beef and other agricultural exports to Japan.该协议将涵盖该领域的发展，直到2050年，并将增加重要的资源开发潜力。
The agreement will cover the development of the field until 2050 and 该协议将使这两个组织得以集中力量和资源，尤其向转型经济体国家提供帮助。
The agreement would enable the two organizations to pool their forces and experience, particularly in reaching out to economies in transition.
