在 中文 中使用 该中心将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该中心将通过调整那个时期提供帮助，为学生提供持续的支持，确保他们熟悉自己与大学。
The Centre will offer help through that period of adjustment, provide ongoing support to students, making sure they have familiarised themselves with the University.”.根据欧洲联盟的原则，该中心将为全面适用这方面的国际标准创造必要条件。
In accordance with European Union principles, the centre would create the conditions necessary for full application of international standards in that area.该中心将为美洲国家提供支助，以期提高关于犯罪和刑事司法数据的质量和数量。
The centre will support countries in the Americas in order to increase the quality and quantity of statistics on crime and criminal justice.如果发生危机，该中心将支持特派团危机处理工作队和专职联络人员，充当中央危机处理中心。
In the event of a crisis, the Centre would support the Mission Crisis Management Team and dedicated liaison elements and operate as the centralized crisis management 该中心将不断支持和配合联合国、欧洲联盟、北约、欧洲安全与合作组织及其他相关行为体。
The Centre will continuously support and cooperate with the United Nations, the European Union, NATO and the Organization for Security and Cooperation in Europe and other relevant actors.尤其是，该中心将为各特派团和任务规划获得和制作基础地理数据，并维持此类数据储存库。
In particular, the Centre would acquire and produce base geo-data for the missions and mission planning and maintain a repository of such data.规划许可批准，现在，建设工作预计将在今年晚些时候前进，该中心将在2018夏季向公众开放。
With planning permission now granted, building work is expected to advance later this year, and the centre will open to the public in summer 2018.我们认为，该中心将为收集和交流有关该现象的信息建立有效机制。
We believe that such a centre would put in place an effective mechanism for collecting and exchanging information on this phenomenon.(c)该中心计划开设的研究生课程：在初期阶段，该中心将安排遥感领域的研究生课程；.
(c) Postgraduate courses planned at the 如果获得规划许可，建筑工作预计将在今年晚些时候推进，该中心将于2018年夏季向公众开放。
With planning permission now granted, building work is expected to advance later this year, and the centre will open to the public in summer 2018.该中心将与印度国际数字技术学院（IIDT）在tiru帕蒂的网络安全和分析等方面达成密切合作。
The facility will work closely with India's International Institute of Digital Technology(IIDT) at Tirupati on cybersecurity and analytics.据悉，该中心将雇佣150名专业人员在18个房间工作，每天可以进行18次头发移植。
The facility will employ up to 150 hair loss professionals with 18 surgical rooms and a capacity to perform 18 hair transplant procedures per day.该中心将与印度在Tirupati的国际数字技术研究所（IIDT）密切合作，开展网络安全和分析。
The facility will work closely with India's International Institute of Digital Technology(IIDT) at Tirupati on cybersecurity and analytics.该中心将汇集学术学者和商界人士，并且重新连接城市与巴黎大学物理和视觉。
The facility will bring together academic scholars and the business community, while re-connecting the university physically and visually with the city of Paris.该中心将专注于通过传感器，质量保证软件和机器智能来改进金属3D打印。
The facility will focus on improving metal 3D printing with sensors, quality assurance software, and machine intelligence.该中心将设有一个与解决工业生产医用放射性同位素问题和采用现代诊断方法有关的设施。
This centre will accommodate a facility concerned with problem-solving for the industrial production of medical radioisotopes and with introducing modern diagnostic methods.该中心将发展区域专门知识以追踪与海盗行为有关的资金流动并支持收集可用于起诉的证据和情报。
The Centre will develop regional expertise to track financial flows linked to piracy and support 欧亚之间的物流将通过该中心进行，该中心将成为全球货运网络中的一个重要环节。
The flow of goods between Asia and Europe 该中心将通过促进对话和打击极端主义，开展国王在阿拉伯、伊斯兰和国际问题方面的工作。
The Centre would build on 该中心将自动处理从所有实验中得到的所有X－射线多镜头数据。
This centre will perform the automatic pipeline processing of all the XMM data from all experiments.
