V OKVIRU TEGA PROGRAMA in English translation

• under this programme
• under this program
• under this scheme

Examples of using V okviru tega programa in Slovenian and their translations into English

V okviru tega programa boste predstavljeni kot partnersko podjetje, kjer lahko člani prejmejo Cashback in točke Shopping Points na svojih nakupih.
Within the program, you will be marketed as a Loyalty Merchant where Members can receive Cashback and Shopping Points on their purchases.

V okviru tega programa se OMK uporablja za izobraževanje,
Within the scope of this programme, the OMC applies to education,

V okviru tega programa so sodišča dolžna strankam omogočiti uporabo mediacije,
Under such a programme, courts are obliged to allow parties to use mediation,

Fakulteta MLC Ljubljana v okviru tega programa organizira moderen interdisciplinarni študij managementa
In the framework of this program, MLC Ljubljana organizes a modern interdisciplinary study of management

V okviru tega programa je IPE za prometni sektor(IPE- promet)
Within this programme, CEF Transport(CEF-T) is a key

Poleg tega odstranitev intervencijskih zalog v okviru tega programa Skupnosti omogoča, da prihrani na stroških skladiščenja, ki bi se sicer kriliiz proračuna EU.
Furthermore, the disposal ofintervention stocks through this scheme enables the Community to save the storage costs that otherwise would have to be borne bythe EU budget.

V okviru tega programa uporabljamo funkcije storitve Google Analytics,
In the context of this program, we use the functions of Google Analytics,

Opombe: V okviru tega programa ni potrebna odobrena embalaža, določena v oddelku 6.1.
Comments: Under this scheme, it is not necessary to have an approved packaging as stipulated in section 6.1.

Financiranje jezikovnih projektov v okviru tega programa se je povečalo za 66%,
Funding for language projects in this programme has increased by 66%,

O izvedbi aktivnosti in porabi sredstev, predvidenih v okviru tega programa, bo pripravljeno poročilo s strani Skupnega odbora.
The Joint Committee will draw up a report on the implementation of activities and use of funds provided for within this Programme.

V okviru tega programa je tudi organizacijska direktorica simpozija Developing Neighbourhood and Community Support Systems.
Within the framework of this programme she is in charge of the organisational duties of the symposium Developing Neighbourhood and Community Support Systems.

po potrebi v okviru tega programa, na primer za pospešeno uvajanje pametnih tahografov
where relevant through this Programme, for example to accelerate the implementation

Vse, kar morate narediti, je to, da izpolnjujete skupino zahtev, ki so jasno začrtane v okviru tega programa.
All you have to do is to fulfil a set of requirements that are clearly outlined as part of this Programme.

spodbujanju sodelovanja udeležencev iz Španije na prihajajočih razpisih za raziskave in inovacije v okviru tega programa.
boost Spanish entities' participation in the upcoming calls in research and innovation within this framework programme.

Kateri so po vaše ključni rezultati izvajanja letošnjih aktivnosti v okviru tega programa?
Which is the last date for the implementation of the project activities in this programme?

izgubijo težo, da bi dobili Okrogel telo v okviru tega programa.
tips to lose weight to get a curvaceous body within this program.

po potrebi v okviru tega programa.
where relevant through this Programme.

Kateri so po vaše ključni rezultati izvajanja letošnjih aktivnosti v okviru tega programa?
What do you think are the key results of this year's activities within this programme?

so jih pridobili s sodelovanjem v okviru tega programa;
skills acquired through participation in this Programme;

socialne inovacije(EaSI): v okviru tega programa bo neposredno upravljanje vključevalo dodeljevanje pogodb
Social Innovation("EaSI"): under this programme direct management will involve the attribution of contracts