V OKVIRU PROGRAMA OBZORJE in English translation

• under horizon

Examples of using V okviru programa obzorje in Slovenian and their translations into English

V okviru programa Obzorje 2020- program dela„Zanesljiva,
Under the Horizon 2020"Secure, clean the Commission aims to ask within the first quarter of 2015 for the programming and development of standards on algae and their products.">

Obravnavani bosta v okviru programa Obzorje 2020 ob upoštevanju pridobljenih izkušenj v tem obdobju, sestavnih instrumentov skupne
They will be addressed in Horizon 2020 bearing in mind the experience gained during this period

Komisija se strinja, da je treba to natančno proučiti v okviru programa Obzorje 2020, pri čemer njeni predlogi v okviru osnovnih pravil že vključujejo določena prizadevanja v tej smeri.
The Commission accepts that this needs to be carefully examined in Horizon 2020 and the Commission's proposals already included, in the basic rules, some movement in this direction.

Na podlagi uspešnosti obstoječega instrumenta Hitra pot do inovacij v okviru programa Obzorje 2020 bo ta pristop deloval po logiki od spodaj navzgor na podlagi stalno odprtih razpisov in največ šestmesečnega roka za podelitev.
Building on the success of the existing Fast Track to Innovation instrument in Horizon 2020, this approach will have a bottom-up-driven logic on the basis of continuously open calls and"time to grant" not exceeding six months.

Komisija namerava v skladu s priporočilom(b) v okviru izvajanja programa Obzorje 2020 zagotoviti uskladitev nacionalnih raziskovalnih strategij
In line with Recommendation(b), the Commission aims, through the implementation of Horizon 2020, to ensure the alignment of national research strategies

Poročevalec obžaluje, da v okviru programa Obzorje Evropa ni posebnega proračuna za vesoljske raziskave, s katerim bi vlagateljem zagotovili varnost
Your rapporteur regrets the lack of a specific budget for space research in Horizon Europe in order to give certainty to the investors

so izvajala dejavnosti v okviru programa Obzorje 2020, dejansko prispevali 2,9 milijarde EUR ali 39% dogovorjenih skupnih
research partners of the seven JUs implementing Horizon 2020 activities have actually contributed 2,9 billion euro

pridobljenih v javno financiranih raziskavah v okviru programa Obzorje 2020, da bi se olajšala izmenjava znanja
resulting from publicly funded research in Horizon 2020 to facilitate knowledge sharing

Odboru regij- Javno-zasebna partnerstva v okviru programa Obzorje 2020: učinkovito orodje za doseganje rezultatov na področju inovacij
the Committee of the Regions- Public-private partnerships in Horizon 2020: a powerful tool to deliver on innovation

srednjim podjetjem v okviru programa Obzorje 2020 za obravnavanje družbenih izzivov
medium sized enterprises(SME) in Horizon 2020 to address societal challenges

Pri plačilih nepovratnih sredstev v okviru programa Obzorje 2020 so konec leta 2018 vsa skupna podjetja,
For H2020 grant payments, at the end of 2018, all JUs implementing H2020 projects,

V okviru programa Obzorje 2020 se iz proračunskih vrstic za Evropski raziskovalni svet, dejavnosti Marie Curie
Within Horizon 2020, the EU budget lines of the European Research Council,

je prostovoljno uporabila mehanizem za pomoč politikam v okviru programa Obzorje 2020, in spodbuja Komisijo, da še naprej podpira države članice,
that Bulgaria was the first Member State using voluntarily the Horizon 2020 policy support facility and encourages the Commission

vmesno oceno njegovih dejavnosti v okviru programa Obzorje 2020, Skupno podjetje pa je nato pripravilo
the interim evaluation of its Horizon 2020 activities in June 2017,

FET in LEIT v okviru programa Obzorje 2020 ter prek letnih javnih razpisov v okviru Instrumenta za povezovanje Evrope).
and LEIT in Horizon 2020, and through the Connecting Europe Facility annual Calls).

Copernicus ter raziskave in razvoj v okviru programa Obzorje 2020 za obdobje 2014- 2020;
R& D in Horizon 2020 for 2014- 2020;

lahko se vzpostavi mehanizem sofinanciranja, podoben tistim, ki so bili dogovorjeni v okviru programa Obzorje 2020.
co-funding mechanism similar to the ones agreed inside Horizon 2020 may be established.

program Čisto nebo 2 v okviru programa Obzorje 2020;
the Clean Sky 2 programme under Horizon 2020;

se bo nadaljevala v okviru programa Obzorje 2020, novega programa za raziskave
that support will continue through Horizon 2020, the new research

tudi v posvetovanja med službami v zvezi z delovnimi načrti v okviru programa Obzorje 2020 in ustreznimi sklepi o dodelitvi nepovratnih sredstev.
including inter-service consultations for the work plans of Horizon 2020 and for relevant grant award decisions.