V OKVIRU PROGRAMA in English translation

• under the programme
• under the program
• under the APP
• under the scheme
• under the PSPP

Examples of using V okviru programa in Slovenian and their translations into English

Predmet povečanega povpraševanja na trgu turističnih storitev je danes izlet v okviru programa"all inclusive".
The subject of increased demand in the market of tourist services today is a trip under the program«all inclusive».

se bo dokončanje in nadaljnje izvajanje reform, dogovorjenih v okviru programa, spremljalo tudi prek okvira za okrepljeni nadzor.
continued implementation of reforms agreed under the program will also be monitored through an enhanced surveillance framework.

Vse, ker zavarovanje v tej finančni ustanovi poteka v okviru programa"Sberbank Insurance".
All because insurance in this financial institution occurs under the program"Sberbank Insurance".

Namen nadzora po izteku programa je ugotoviti, ali obstaja kakršno koli tveganje, da država ne bi bila zmožna odplačati posojil, ki jih je prejela v okviru programa.
The aim of such surveillance is to assess whether there is any risk that the country may not be able to repay its loans received under the program.

je ruska vlada je namenjeno za namestitev trate na stadion 45,7 milijonov rubljev v okviru programa priprave za svetovni nogometni turnir.
the Russian government has allocated for the installation of turf at the stadium 45,7 million rubles under the program of preparation for the world football tournament.

zahtevnih maksimumov v okviru programa.
demanding maximum under the program.

Te cilje je bilo v okviru programa težko oceniti in jim slediti, obenem je ocena tudi ugotovila, da je bila njihova izpolnitev z razpoložljivimi sredstvi malo verjetna.
These objectives were difficult to measure and track within the programme and the evaluation noted that they were unlikely to be fulfilled with the resources available.

Drugi rok za predložitev vlog v okviru programa bo potekel 27. julija 2016.
The second deadline for the submission of project proposals in the frame of the programme will close on 27 July 2016.

V okviru programa se boste seznanili z delovanjem fotoaparata
Within the programme you will learn how to use a camera

V okviru programa je razvila akcijski načrt za upravljanje podatkov, ki ga bo izvedla v naslednjih šestih mesecih.
As part of the programme, Dr Slavec developed a data stewardship action plan to implement at the InnoRenew CoE within the next six months.

V okviru programa so bili v skladu s tematsko koncentracijo določeni 4 tematski cilji
In the Programme Strategy have been selected 4 Thematic Objectives

V okviru programa se bodo financirali tudi dodatni
The programme will also fund additional

Program SESAR II v okviru programa Obzorje 2020 se bo začel v drugi polovici leta 2015 in se bo imenoval SESAR 2020.
The SESAR II Programme under Horizon 2020 will be launched in the second half of 2015 and will be called SESAR 2020.

Program SESAR II se je v okviru programa Obzorje 2020(„SESAR 2020“)
The SESAR II Programme under Horizon 2020(ÔSESAR 2020Ő)

Drugič, Komisija namerava v okviru programa poenostavitve zakonodaje3 prenoviti
Secondly, in the framework of the programme for simplifying legislation3 the Commission proposes consolidating

V okviru tega programa bodo določeni skupni postopki za ureditev vstopa,
This scheme will set out common procedures to regulate the entry into,

Poleg tega EU v okviru programa zagotavlja pomoč malim in srednjim podjetjem ter semena
Through the programme, the EU is also providing economic grants to small

V okviru programa vsako leto gostimo umetniške skupine mladih, ki prihajajo iz družbeno in ekonomsko ogroženih okolij.
Within the program each year we host artistic groups comprised of young people with vulnerable socio-economic backgrounds.

V okviru programa so se študenti vključili v virtualni kampus
Within the framework of this programme, students worked in a virtual campus

Proračunske odobritve za ukrepe, ki se financirajo v okviru programa, izvršuje Komisija centralizirano v skladu s členom 53(a) finančne uredbe.
The budgetary appropriations for measures financed under this Programme shall be implemented by the Commission on a centralised basis in accordance with Article 53(a) of the Financial Regulation.