UNDER THE OPERATIONAL PROGRAMME in Slovenian translation

• v okviru operativnega programa

Examples of using Under the operational programme in English and their translations into Slovenian

annual balance by 31 December of the second financial year following the year of budget commitment under the operational programme or for which a payment application drawn up in accordance with Article 121 has not been submitted in accordance with Article 126.
letnega vnaprejšnjega financiranja, vmesnih plačil in plačila letne razlike do 31. decembra drugega obračunskega leta po letu proračunske obveznosti v okviru operativnega programa ali za katerega zahtevek za plačilo, sestavljen v skladu s členom 121, ni bil predložen v skladu s členom 126.

the total amount paid as pre-financing shall be reimbursed to the Commission by the body designated by the Member State if no application for payment under the operational programme is sent within 24 months from the date on which the Commission paid the first instalment of the second pre-financing amount.
skladu z odstavkom 2, Komisiji povrne skupni znesek, ki je bil izplačan kot del vnaprejšnjega financiranja, če v 24 mesecih od dne, ko Komisija izplača prvi obrok drugega zneska vnaprejšnjega financiranja, ni bil poslan zahtevek za plačilo na podlagi operativnega programa.

The possibility should also be considered of the European Commission requiring that a major part of resources made available under the operational programmes be earmarked for projects with smaller budgets.
Poleg tega je treba razmisliti o obveznosti, ki jo nalaga Evropska komisija, da je treba v okviru operativnih programov dodeliti bistven del projektom z manjšim proračunom.

the expenditure declared under the operational programmes co-financed by the ESF can include.
prijavljeni v okviru operativnih programov, ki jih sofinancira ESS, vključujejo.

Under the operational programmes for 2007-2013 co-financed by the European Regional Development Fund(ERDF)
V okviru operativnih programov za obdobje 2007- 2013, ki sta jih sofinancirala Evropski sklad za regionalni razvoj(ESRR)

Structural Funds, consideration of the preparatory works carried out for projects implemented under the operational programmes, would also help to achieve full synergies with TA projects.
strukturnih skladov podobni, bi upoštevanje pripravljalnega dela, ki je bilo opravljeno za projekte v okviru operativnih programov, pripomoglo tudi k izkoriščanju vseh sinergij s projekti tehnične pomoči.

the Commission has recently asked Member States' Managing Authorities to involve their national bodies responsible for State aid coordination upfront in the design of State aid measures under the operational Programmes; when asked, the Commission will be available to advise the national bodies.
sofinanciranimi shemami nedavno pozvala organe držav članic za upravljanje, da svoje nacionalne organe, odgovorne za usklajevanje državne pomoči, že na začetku vključijo v oblikovanje ukrepov državne pomoči na podlagi operativnih programov, pri čemer bo komisija nacionalnim organom na zahtevo na voljo za svetovanje.

The project was implemented under the Operational Programme SI-AT 2007-2013.
Projekt se izvaja v okviru operativnega programa SI-AT 2007-2013.

regularity of expenditure declared under the operational programme;
pravilnost prijavljenih stroškov na račun operativnega programa.

(a)the conditions of eligibility to be met in order to qualifyfor financing under the operational programme;
(a) pogojih za upravičenost, ki jih je treba izpolnjevati zaizpolnjevanje pogojev za financiranje v okviru operativnega programa;

community-led local development under the operational programme;
ga vodi skupnost, v okviru operativnega programa;

Five calls for proposals were launched in 2009 in Turkey under the operational programme under this component, in relevant human resources development fields such as girls education.
V Turčiji je bilo v letu 2009 objavljenih pet razpisov v okviru operativnega programa iz te komponente in sicer na zadevnih področjih razvoja človeških virov, kot je na primer izobraževanje deklic.

Payments in respect of applications for parts of the aid shall not exceed 80% of the part of the aid corresponding to the amounts already spent under the operational programme for the period concerned.
Plačila v zvezi z zahtevki za dele pomoči ne smejo preseči 80% dela pomoči, ki ustreza zneskom, že porabljenim v okviru operativnega programa za zadevno obdobje.

community-led local development under the operational programme;
ga vodi skupnost, v okviru operativnega programa;

Member States shall carry out an ex-ante evaluation for each operational programme under the“Convergence” objective.
Države članice izvedejo predhodno ocenjevanje za vsak operativni program pod ciljem„konvergence“.

Of the total amount allocated to each operational programme under the“European territorial cooperation” objective.
Skupnih dodeljenih sredstev za vsak operativni program pod ciljem„evropskega teritorialnega sodelovanja“.

Accounting records for each operation under the Regional Operational Programme and.
Računovodskih podatkov za vsako operacijo v operativnem programu v računalniški.

This framework shall provide in particular that at least 20% of the total expenditure under an operational programme shall relate to those measures.
Ta okvir predvideva predvsem, da je vsaj 20% skupnih izdatkov v okviru operativnega programa povezanih s temi ukrepi.

Whereas the 2007-2013 programming period suffered from the lack of coordination of the ERDF broadband investments scattered between several regional and national operational programmes, under the 2014-2020 programming period the broadband rollout is co-financed under one Operational Programme Digital Poland.
Za programsko obdobje 2007- 2013 je bilo značilno pomanjkljivo usklajevanje naložb ESRR, razpršenih med več regionalnimi in nacionalnimi operativnimi programi, v programskem 4 obdobju 2014- 2020 pa se uvedba širokopasovnih povezav sofinancira v okviru enega operativnega programa, Digitalna Poljska.

the maximum amount of the contribution by Fund for each operational programme under each priority.
najvišji znesek prispevka Sklada za vsak operativni program pod vsako prednostno nalogo.