在 英语 中使用 Through this programme 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The knowledge acquired through this programme will improve your current or forthcoming work in the growing international health and welfare sector.
通过此计划获得的知识会提高你的当前或即将开展的工作在不断增长的国际健康和福利部门。Through this programme SIWNET is informing and educating women on certain sensitive issues especially for peace resolution.
通过这个节目，所罗门群岛妇女信息网络正在就一些敏感的问题，尤其是和平解决方案，通告和教育妇女。Through this programme the goal is to work with schools to set standards that will provide the foundation for more equitable relations between girls and boys in our society.
Valuable lessons have been learned through this programme; these lessons need to be highlighted and disseminated.
通过此方案已汲取宝贵的经验教训；有必要突出宣传和传播这些经验教训。The projects supported through this programme are directly linked to one of the following categories of action.
Through this programme the children, our future citizens, get to know the Declaration as part of their early education.
通过该方案，我们未来的公民能了解宣言，以便作为他们早期教育的组成部分。Through this programme, ASIACYBERX is happy to play an active role in expanding the local cybersecurity ecosystem by nurturing home-grown talent and competencies.
通过这个计划，ASIACYBERX很高兴通过培养本土人才和能力，在扩大当地网络安全生态系统方面发挥积极作用。The training offered through this programme also focuses on the prevention of defective work, and the importance of high quality production.
该方案提供的培训还着眼于防止工作疏漏并着眼于对高质量生产的重视。In 2005, 800 school buses were provided through this programme, 342 of which were paid for by the State.
年，该方案提供了800两校车，其中342辆由国家付款。Through this programme, women are given the priority, as leaders in the agriculture sector, to benefit from the proceeds of their agricultural work.
通过该方案，妇女作为农业部门的先头军，可优先从自身农业劳动所得中受惠。Through this programme, to date approximately 340,600 community members have been reached in rural, semi-urban and urban areas, 65 per cent of whom are women.
通过实施该方案，如今已接触了乡村、城乡结合处和城市地区共约340,600名社区成员，其中65%为妇女。Through this programme, they learn to live their lives honestly, to follow Christian values.
通过这个计划，他们学会诚实地过自己的生活，遵循基督徒的价值观。Through this programme, African leaders are setting an agenda for the renewal of the continent.
非洲领导人正在通过该方案制定该大陆复苏议程。Through this programme India would make a place among nations known for scientific endeavors.
通过这个计划，印度将在众多以科学研究着称的国家中占有一席之地。Through this programme, you can take industrial examinations such as Cisco, Microsoft, Oracle, Java and Enterprise Architecture certifications.
通过这个程序，你可以采取工业的考试，如思科，微软，甲骨文，Java和企业架构认证。Through this programme, President da Silva hopes to eradicate hunger and malnutrition in Brazil over the next four years.
达席尔瓦总统希望通过该方案，在未来四年根除巴西的饥饿和营养不良问题。We reiterate Cuba' s readiness to continue sharing our specialists' vast expertise acquired through this programme.
我们重申，古巴愿意继续分享我国专家从这一方案中获得的广泛知识。To date, however, not a single Serb displaced person has been able to return to his/her occupied home through this programme.
然而,迄今为止,没有任何一个塞族流离失所者通过该方案返回其被占住房。Through this programme, two advisors were placed in Cape Verde and the Democratic Republic of the Congo(both finished their assignments, in 2009 and 2012 respectively).
Through this programme, up to four staff members from NHRIs will be selected to work in the National Institutions and Regional Mechanisms Section of OHCHR for a period up to 12 months.
通过这一方案，将从国家机构中最多选出四个工作人员在人权高专办的国家机构和区域机制科中工作，任期最长12个月。
