在这么短的时间 - 翻译成英语

• in such a short time
• in this short period

在 中文 中使用 在这么短的时间 的示例及其翻译为 英语

在这么短的时间内，你几乎就是在赌市场的方向或者下个季度的收益。
Over such a short period of time you're just betting on the overall direction of the market or on the next quarterly earnings.

而你们在这么短的时间里实现了所有这些进步和发展而且你们都如此年轻.
And you have all made these advancements happen in such a short time-- you're all so young.

我好奇她是怎么样在这么短的时间里做到的。
I was amazed at what she did in such a short period of time.

要在这么短的时间将票全卖出去，又是一个很大的挑战。
To sell all the tickets within such a short time was a big challenge for me.

阿塔格南和Aramis互相看了看，对这个人在这么短的时间里所做的神秘劳动感到好奇。
D'Artagnan and Aramis looked at each other, wondering at the mysterious labors this man had undertaken in so short a time.

因为这是短时的，爆发性的，在这么短的时间里氧气几乎来不及参与供能。
Because this is short-lived, explosive, in such a short period of time, oxygen is almost too late to participate in energy supply.

他高兴地说，自己也没想到在这么短的时间里，能够取得这么好的成绩。
He also said that no one is expecting we can get wonderful results in such a short time.

但英国在这么短的时间内达成新条约的机会十分渺茫。
But Britain will have a vanishingly small chance of concluding a new treaty in so short a time.

在这么短的时间更有效的去学习语言的方法是,一有时间就去听和讲。
For this short time it is more efficient to learn the language while speaking and listening to it all the time..

在这么短的时间内不可能给出准确的答复，他仍然难以相信发生了什么。
It was impossible to give an accurate answer, at such short notice, and he could still scarcely believe what had happened.

每个人都会想要他，就凭着他的记录和他在这么短的时间内所取得的成就。
Everybody would want him due to his record and what he has achieved in such a brief time.”.

即使是一个官方的经销商也不能保证在这么短的时间内通知很多人。
Not even an official distributor can guarantee that many on such short notice.".

在有文字记载的历史上，没有哪一次冲突在这么短的时间里杀死了这么多人。
No other conflict in recorded history killed so many people in so short a time.

缔约国认为，如果怀疑他与猛虎组织有牵连，决不可能会在这么短的时间内将他释放。
The State party finds it implausible that the petitioner would have been released after such a short time if he had been suspected of being involved with the LTTE.

教育合作伙伴向小组表示担心，在这么短的时间内，这一政策是否可行，主要原因是，增加这么多学童，缺乏训练有素的教师。
Education partners have expressed concern to the Group regarding the feasibility of the policy in such a short time frame, essentially because of the lack of well-trained teachers for the number of additional children.

中国历史上从来没有过这样的公司，在这么短的时间，在充分竞争的市场上，变成一个时代的基础设施平台，成为全球名列前茅的公司。
Never in history has any Chinese company become the infrastructure platform of its era or a top-ranked company in such a short time.

大会通过的决议中，很少有这样在这么短的时间里取得如此显著成果，因此希望，改革将继续产生这样良好的成果。
Few decisions adopted by the General Assembly had produced such tangible results in so short a time, and it was to be hoped that the reforms would continue to yield such good results.

在这么短的时间内，一个人的氧气水平会上升，使体育锻炼和运动变得更容易，并养成有益于心脏健康的习惯。
In this short time, a person's oxygen levels will have risen, making physical activity and exercise easier to do, promoting heart-healthy habits.

凶手能够在这么短的时间里，连续找上十多个目标，而且都一找一个准，那说明他事先早就有准备。
The murderer in such a short period of time, continuously found more than 10 targets, such a prospective shows that he had prepared in advance.

在这么短的时间里？”.
In such a short time?”.