在项目完成 - 翻译成英语

• until the completion of the project
• project is complete

在 中文 中使用 在项目完成 的示例及其翻译为 英语

在项目完成之后，CANopen规范移交给CiA组织，由其进行维护与发展。
After the completion of the project, the CANopen specification was handed over to the CiA for further development and maintenance.

在项目完成后，未使用资金余额应退还人口基金账户。
Following project completion, the balance of the unspent funds shall revert to the UNFPA Account.

妈妈在装饰灵感方面有过一些时刻，而这些灵感通常在项目完成前就消失了。
Mom had moments of decorating inspiration that usually died before the project was finished.

但是，这些仅仅是照片，您在这里看到的内容可能不是您在项目完成时获得的内容。
However, these are simply photos and what you see here may not be what you get when the project is finished.

我计划继续编辑这篇文章，并在项目完成后再写一篇。
I plan to follow up by editing this post and writing another one once the project is complete.

在项目完成后，2008年至2009年期间所有三个试点走廊仍继续开展集群活动，这证明了此种方式是成功的也是可持续的。
The success and sustainability of the approach had been proven by the continuation of the cluster activities in all three pilot corridors in 2008- 2009, beyond the completion of the project.

贸发会议应该做出努力，在项目完成后与各国直接的受益者保持联系，以确保其咨询服务的长久的可持续性。
(d) UNCTAD should make an effort to keep in touch with direct country beneficiaries after project completion, so as to ensure long-term sustainability of its advice.

年，在项目完成之后，AKA与雇主之间订立了一项进一步的贷款协议，以便了结就这两个项目所欠的余款。
In 1988, after the projects were completed, a further loan agreement was executed by AKA and the Employer to settle the outstanding amounts owed on both projects..

监督厅认为，由于临时员额是因项目而设的，在项目完成时应该撤销，经常员额应该在调查工作完成时予以裁减。
OIOS is of the opinion that as the temporary posts are project-oriented they should be abolished on completion of the project and the regular posts should be reduced on completion of investigations.

秘书长建议对该项目采取这种做法，但有一项谅解，即：应急基金如有未用余额，将在项目完成后退还给会员国。
The Secretary-General recommends that this approach be applied to the project, on the understanding that any unspent balance of the contingency will be returned to Member States at the completion of the project.

估算的在项目完成时的总成本。
The estimated total cost of the project when done.

预期B站点将在项目完成时完全投入运行。
It is expected that site B will be fully operational upon completion of the project.

视察结果和全面的项目评价将在项目完成时提交政府.
The results of the inspections and a comprehensive evaluation of the projects will be presented to the Government upon completion of the project.

投资办公室在项目完成后将继续为投资者提供支持。
The Investment Office continues to support investors after their projects are completed.

这使我们能够在项目完成后提供高质量的客户服务。
This enables us to provide a high standard of customer service after our projects are completed.

他们将确保程序正在执行，并在项目完成时检查项目的安全特性。
They will ensure that procedure is being followed and check on safety features of the project during the time it is being completed.

他们将确保程序正在执行，并在项目完成时检查项目的安全特性。
Ensures that procedures are being followed and checks on safety features of the project during the time it is being completed.

与多年性质基金有关的未清偿债务在项目完成以前继续有效；.
Unliquidated obligations relating to funds of a multi-year nature remain valid until the completion of the project;

他们将确保程序正在执行，并在项目完成时检查项目的安全特性。
Ensuring that procedure is being followed and checks on safety features of the project during the time it is being completed.

只证明在项目完成之前的某一阶段有"利润"是不够的。
It is not sufficient to prove that there would have been a“profit” at some stage before the completion of the project.