在高级管理层 - 翻译成英语

• at the senior management level
• in top management

在 中文 中使用 在高级管理层 的示例及其翻译为 英语

据统计，联合国在2018年就让在高级管理层和驻地协调员团队中实现了性别平等。
There's been some progress; in 2018, for the first time, the UN achieved gender parity among Resident Coordinators and the Senior Management Group.

在高级管理层里也维持了平衡，尤其是刘启盛也是大股东之一。
A balance seemed to have been reached with senior management, especially Liew who is also a major shareholder.

没有明确说明特派团的结构或者文职人员的数量和职等，特别是在高级管理层。
There was no clear justification for the Mission structure or the number and level of civilian staff, especially at the level of senior management.

Walker先生在资源行业拥有45年的经验，曾在高级管理层和董事会任职。
Mr Walker has 45 years' experience in the resources industry, at both senior management and board level.

虽然取得了一定成果，但是妇女在驻地代表总人数中只占26％，在高级管理层中约占33％。
Despite some improvement, women constitute only 26 percent of Resident Representatives and roughly 33 percent of senior management.

即使在大比例雇佣亚洲人的技术公司中，亚洲人在高级管理层中人数也是偏少。
Even among technology companies, which hire a disproportionate number of Asian workers, Asians are vastly underrepresented in upper management.

我们公司有一支优秀的团队，在高级管理层和整个组织中。
We have a great team, both at the executive level and throughout the company.

达尔富尔混合行动领导层参加了联苏特派团高级管理层的务虚会，并在高级管理层和工作级别保持联络。
UNAMID leadership participated in the UNMIS senior management retreat, and contact was maintained at both senior management and working levels.

因此，秘书长正在采取措施来纠正这些不足之处，在高级管理层设立了机制，并将性别指标纳入了管理人员的业绩考评之中。
Accordingly, the Secretary-General was taking steps to rectify those deficiencies by establishing mechanisms at the senior management level and including gender indicators in performance appraisals for managers.

确定主要的经验教训、在高级管理层一级对其进行讨论以及在必要时采取所需的改正行动是秘书处内的持续进程。
The identification of key lessons learned, their discussion at the senior management level and the implementation of required corrective action where necessary are a continuous process in the Secretariat.

在高级管理层一级，其中包括管理委员会，改革管理的重点是及时实施以及在没有全面部署团结项目的情况下采用公共部门会计准则的风险。
At senior managerial levels, including the Management Committee, change management is focused on timely implementation and the risks associated with IPSAS adoption without Umoja being fully deployed.

发展中国家，特别是部队派遣国在高级管理层的代表性不足是一个值得深忧的问题，无论是在总部还是在外地。
The underrepresentation at senior management level of developing countries, particularly troop contributors, was a matter of deep concern, both at Headquarters and in the field.

在管理事务部和维持和平行动部之间授权采购授权和问责方面存在模糊不清的情况，特别是在高级管理层。
There was a lack of clarity regarding delegation of authority and accountability for procurement between the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations, especially at the level of senior management.

公共工程部的就业公平情况表明，在2006-2007年，非洲妇女在高级管理层的比例为25%，而目前国家的目标是50%。
Within the Department of Public Works, its employment equity profile shows that in 2006-2007, it achieved 25% representation of African women in Senior Management Levels compared to the current national target of 50% women.

在与农发基金及世界银行的合作方面，秘书处已经就荒漠化/土地退化和干旱问题及相关行动与它们在高级管理层进行了若干次交流。
With regard to cooperation with IFAD and the World Bank, the secretariat has had several senior management level exchanges on DLDD issues and related actions.

在绩效指标(a)㈢中，把"尤其是"改为"包括"，并在句尾"增多"后加上"，尤其是在高级管理层"。
In indicator of achievement(a)(iii), replace the words" in particular" with" including", and add at the end" especially at senior management levels".

联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)两性平等行动计划确定了一系列措施，以期到2015年实现妇女在高级管理层任职人数达50%。
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) gender action plan identifies a range of measures to achieve 50 per cent representation of women at senior management levels by 2015.

为了在高级管理层提供总体指导并进行决策，还设立了指导委员会。
To provide overall guidance and make executive decisions at the senior management level, a steering committee was also established.

她维护并执行内部管理运营模式，同时还在高级管理层提供运营和沟通领导职能。
She maintains and executes the internal governance operating model while also providing operational and communications leadership at the senior executive level.

在全球范围内，我们的女性员工占据了所有员工的40％，在高级管理层的占比也达到了36％。
Globally, our female colleagues represent 40% of our workforce and 36% of our senior management.