高级管理小组 - 翻译成英语

• senior management team
• senior management group

在 中文 中使用 高级管理小组 的示例及其翻译为 英语

(b)2011年3月征聘了两名助理秘书长，整个高级管理小组于9月份到位；.
(b) The recruitment of the two Assistant Secretaries-General in March 2011 and the entire senior management team, which was in place by September;

高级管理小组每周召开一次会议，负责所有涉及重大的政策、方案和资源分配的决定。
The Senior Management Group, which meets weekly, is responsible for all significant policy, programme and resource allocation decisions.

管理协委会审议了并完全支持执行主任从为项目厅征聘新的高级管理小组开始的改革管理计划。
The MCC has reviewed and fully supports the change management plan of the Executive Director, starting with the recruitment of a new senior management team for UNOPS.

建议19.向贸发会议高级管理方面和向联合国高级管理小组提出了以下建议.
The following recommendations have been made to the senior management of UNCTAD and to the Senior Management Group of the United Nations.

环境政策和准则于2007年2月经维持和平行动部高级管理小组核准，现在正等待法律事务厅最后审查。
Environmental policy and guidelines approved in February 2007 by the Department of Peacekeeping Operations senior management team and were pending final review by the Office of Legal Affairs.

执行主任作了发言，介绍了已经秘书长和联合国高级管理小组赞同的根除非法麻醉品作物全球计划。
The Executive Director made a statement presenting a global plan for the elimination of illicit narcotic drugs, which had been endorsed by the Secretary-General and the United Nations senior management group.

此外，审议了福利和文娱的标准运作程序并经扩大的高级管理小组批准。
Additionally, the standard operating procedure on welfare and recreation has been considered and approved by the expanded senior management team.

目前没有与高级管理层举行一系列会议的计划，监督厅内审司也没有参加任何高级管理小组会议。
There was no planned series of meetings with senior management, and OIOS/IAD did not attend any senior management group meetings.

这些文件先经过同侪审查，然后由总部各司司长或其指定人员组成的高级管理小组批准。
These documents are peer-reviewed before their approval by a senior management group made up of directors or their designates from all headquarters divisions.

在这方面,应特别提及执行委员会和联合国发展集团以及提及高级管理小组的职能。
In this regard, special mention should be made of the Executive Committees, the United Nations Development Group and the functioning of a Senior Management Group.

自2005年5月以来，该次级方案开始向环境署执行主任和高级管理小组提交每月财务报表。
Since May 2005, the subprogramme has been submitting monthly financial statements to the Executive Director of UNEP and the Senior Management Group.

设于金沙萨的保护问题高级管理小组和各省办事处提供了统筹规划机制。
Senior Management Groups on Protection established in Kinshasa and provincial offices provide a mechanism for integrated planning.

在几乎所有安全威胁很高的国家都向指定官员、安保顾问和高级管理小组提供了培训。
Training was provided to designated officials, security advisers and senior management teams in nearly all countries with high security threats.

联合国驻乍得人道主义协调员作为高级管理小组的成员，协助确保所有联合国人道主义活动的有效协调。
The United Nations Resident/ Humanitarian Coordinator for Chad is part of the senior management team and assisted in ensuring effective coordination of overall United Nations humanitarian activities.

我们发现，在该两年期，高级管理小组仅讨论了一次方案执行情况。
The Board found that the senior management team had discussed programme performance only once in the biennium.

根据建议，高级管理小组成员与执行主任之间的业绩承包合同将于2005年执行。
Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005.

次与维持和平行动各高级管理小组进行协商，评估主要的支助部门，以审查与任务执行有关的业务问题.
Consultations with senior management groups in peacekeeping operations to assess key support components in order to review operational issues related to mandate implementation.

在开发计划署署长和包括妇发基金执行主任在内的高级管理小组领导下，开发计划署已开展了几项改造进程。
UNDP has embarked on several transformative processes under the leadership of the Administrator and the Senior Management Team, including the Executive Director of UNIFEM.

高级管理小组将在下一期共同国家评估/联发援框架作业中执行这项建议.
The Senior Management Team(SMT) will apply this recommendation during the next CCA/UNDAF exercise.

这些准则是经同高级管理小组的成员协商后并在管理事务部和法律事务厅的指导下制定的。
The guidelines were a result of consultations held with members of the Senior Management Group and were prepared under the guidance of the Department of Management and the Office of Legal Affairs.