的管理小组 - 翻译成英语

• management team
• management group
• management teams
• management groups

在 中文 中使用 的管理小组 的示例及其翻译为 英语

通过建立定期开会讨论即将到来的挑战和机遇的管理小组，项目厅的正式管理协调与融合得以增强。
The formal management coordination and integration of UNOPS has been strengthened through the establishment of management groups who meet regularly to discuss upcoming challenges and opportunities.

政策制定：扩大的高级管理小组是维持和平行动部和外勤支助部审议战略性共有政策和战略的管理论坛。
Policy development: the expanded senior management team is the management forum of the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support for the consideration of strategic cross-cutting policies and strategies.

由署长主持的管理小组继续优先处理审慎有效管理资源的问题，包括优先处理审计建议，并密切监测在解决根源问题方面取得的进展。
The Management Group chaired by the Administrator continues to prioritize prudent and effective resource management, in part by prioritizing audit recommendations and closely monitoring progress made in addressing underlying issues.

年年初，向维持和平行动部经扩大的高级管理小组做了关于这些工作组进展的简报，并于2006年3月将结果提交给特别委员会。
The extended senior management team of the Department of Peacekeeping Operations was briefed on the progress of these working groups in early 2006, with results presented to the Special Committee in March 2006.

培训下列特派团的安保管理小组：中乍特派团、西撒特派团、联海稳定团、联刚特派团、达尔富尔混合行动、联塞部队、联黎部队、科索沃特派团、联利特派团、联苏特派团、联东综合团和联科行动.
Security management teams trained in MINURCAT, MINURSO, MINUSTAH, MONUC, UNAMID, UNFICYP, UNIFIL, UNMIK, UNMIL, UNMIS, UNMIT and UNOCI.

(a)设立一个小规模的高级管理小组，负责审查该项目可能提供的各种益处，由一个独立的空间规划专家机构提供支助；.
(a) Establish a small senior management group, supported by an independent space planning expert authority, to review all of the potential benefits arising from the project;

例如，也门国家办事处的国家管理小组2008年召开了7次会议，而2008年年度管理计划要求国家管理小组每月召开一次会议。
For instance, the country management team of the Yemen country office had met seven times in 2008, although the 2008 annual management plan required it to meet on a monthly basis.

维持和平行动部扩大的高级管理小组已于2006年1月30日批准各项战略物资储存政策和程序，目前正在颁布这些政策和程序。
On 30 January 2006, the Department of Peacekeeping Operations expanded Senior Management Team approved the policies and procedures on strategic deployment stocks and the promulgation process is in progress.

环境署执行主任担任主席的环境管理小组设立了一个关于2010年和2010年以后生物多样性目标的问题管理小组。该小组于2009年4月8日在巴黎举行了第一次会议。
The Environmental Management Group, chaired by the Executive Director of UNEP, established an Issue Management Group on the 2010 and post-2010 biodiversity targets, which held its first meeting in Paris on 8 April 2009.

安保局局长需要一个专门设立的执行管理小组协助工作，该小组由人数不多的工作人员组成，由一名改革负责人领导。
The Head of the Directorate will require the assistance of a specially created implementation management team composed of a small group of staff, headed by a change manager.

部分工作已经完成，创建了由协理署长主持的业务小组（方案和支助）和署长主持的管理小组（战略政策和驻地协调员制度）。
This has partially been achieved with the creation of the Operations Group chaired by the Associate Administrator(programme and support) and the Management Group chaired by the Administrator(strategic policy and the resident coordinator system).

为了协助确定相关的交付成果，我设立了一个人数不多的变革管理小组，并在全系统建立了一个变革管理协调人网络。
To help to develop associated deliverables, I created a small change management team and a network of change management focal points across the Organization.

为了统合各个执行委员会的工作并处理涉及整个联合国的事项,成立了一个内阁式的高级管理小组,其中包括联合国各个总部的领导人。
To integrate the work of the Executive Committees and address matters affecting the Organization as a whole, a cabinet-style Senior Management Group, comprising the leadership from the various United Nations headquarters, has been established.

在其2001年1月间举行的第一次会议上，环境管理小组讨论了关于国家汇报工作协调划一的问题，并商定为此目的设立一个负责处理这一议题的议题管理小组。
At its first meeting, in January 2001, EMG discussed the issue of the harmonization of national reporting and agreed to establish an issue management group dealing with this issue.

贸发会议是该进程的管理小组成员，代表着非驻地机构；在一个试点国家即阿尔巴尼亚项目中，它还在评估小组中起领导作用。
UNCTAD was a member of the management group for this process, representing non-resident agencies, and led the evaluation team for one of the pilot countries, namely Albania.

各战略咨询小组提出的建议现在应由新的管理小组落实。
Each strategic advisory team generated recommendations that would now have to be taken forward by the new management team.

通常做法是工作组在两级运作：即所谓的管理小组和国家会计师小组。
The usual practice has been for the Working Group to function at two levels: that of the so-called Management Group and that of the National Accountants.

实现必要改革的最快方法是雇用一个专业的管理小组来经营林业发展局。
The fastest way to achieve the necessary reform is to hire a professional management team to run FDA.

新的管理小组已选定，财务管理系统的改善正在帮助提高预算编制和监测的准确性。
The new management team has been selected and improvements to financial management systems are contributing to greater accuracy in budgeting and monitoring.

专责的管理小组将有助于项目的成功实施，在规模和范围较大的离岸外包个案中尤其如此。
A dedicated management team would facilitate successful implementation, particularly in offshoring cases of a significant size and scope.