安保管理小组 - 翻译成英语

• security management team
• security management teams

在 中文 中使用 安保管理小组 的示例及其翻译为 英语

安保管理小组已设立一个工作组，讨论更具体的安保问题。
The security management team has established a working group to discuss more specific security-related issues.

外勤业务安保管理小组的所有人员经过培训(2009/2010年度：无数据；2010/11年度：100%；2011/12年度：100%).
All personnel on security management teams in field operations are trained(2009/10: not available; 2010/11: 100 per cent; 2011/12: 100 per cent).

未达到。外地行动安保管理小组人员80%的受到培训。
Not achieved. 80 per cent of personnel in security management teams in field operations were trained.

中非建和办还主持安保管理小组和政策协调小组的工作。
BINUCA has also chaired the security management team and the policy coordination group.

作为指定官员，特别代表还将主持安保管理小组会议，安保首席顾问将向其直接汇报安保工作。
As the designated official, the Special Representative will also chair the meetings of the Security Management Team and the Chief Security Adviser will report to him directly on security-related issues.

参加驻叙利亚指定官员下属安保管理小组的每周会议.
Participation in weekly meetings of the Security Management Team under the Designated Official for the Syrian Arab Republic.

特别代表还担任特派团指定官员，并主管安保管理小组的工作。
The Special Representative also serves as the designated official for the mission and chairs the Security Management Team.

外地行动中的所有维持和平特派团安保管理小组人员都经过培训(100%).
All peacekeeping mission personnel on security management teams in field operations are trained(100 per cent).

(b)确保其所在组织的代表认识到他们必须根据适用情况充分参加安保管理小组的工作；.
(b) Ensure that representatives of their organization are aware that they must participate fully in the security management team as applicable;

(i)担任国家一级安保管理小组成员；.
(i) Serve as a member of the security management team at the country level;

工作人员参加了中乍特派团、科索沃特派团和西撒特派团安保管理小组培训.
Personnel participated in the training of security management teams in MINURCAT, UNMIK and MINURSO.

联苏特派团应改变安保管理小组会议的重点，以确保它们提供国家工作队的和非政府组织所需要的关于安保形势的信息和分析。
UNMIS should change the focus of the Security Management Team meetings to ensure they meet the need of the United Nations country team and NGOs for information and analysis on the security situation.

在特派团内部，军事部门和警察部门参加了安保管理小组，支持指定官员/特派团团长就安全保障作出决策。
In the missions, the military and police components participate in the security management team, which supports the designated official/head of mission in making decisions related to safety and security..

向联合国各工作地点、国家办事处和安保管理小组提供援助，以制定、实施、维继和检验紧急医疗和重大伤亡管理计划.
Provide assistance to United Nations duty stations, country offices and security management teams in developing, implementing, maintaining and testing emergency medical and mass casualty management plans.

会议次数高于预期，是因为非洲联盟被邀请参加安保管理小组会议以及在开罗和亚的斯亚贝巴与非洲联盟官员举行会议.
The higher number of meetings resulted from the African Union being invited to attend the Security Management Team meetings and meetings with African Union officials in Cairo and Addis Ababa.

安保管理小组的成员包括：指定官员(组长)、每个在工作地点有派驻人员的联合国组织的首长和首席安保顾问/干事。
The security management team will consist of the designated official, who acts as Chair, the head of each United Nations organization present at the duty station and the chief security adviser/officer.

安全员由指定官员/地区安保协调员与安保管理小组协商之后书面任命，负责协助执行安保计划。
Wardens 27. Wardens are appointed in writing by the designated official/area security coordinator, in consultation with the security management team, to assist in the implementation of the security plan.

安保管理小组的成员通常包括：指定官员（组长）、每个在工作地点有派驻人员的联合国组织的首长和首席安保顾问。
The security management team shall normally consist of the designated official, who acts as chair, the head of each United Nations organization present at the duty station and the chief security adviser.

该方案帮助新聘用的外勤安保协调干事做好赴任准备，使他们能够向指定官员和安保管理小组提供更加有效的支持。
This programme prepares newly recruited field security coordination officers for assignment and enables them to provide more effective support to their designated official and security management team.

百分比较低的原因是南苏丹危机、新维持和平特派团的持续征聘工作、时间安排有冲突以及安保管理小组成员的所需业务资源.
The lower percentage was attributable to the crisis in South Sudan, ongoing recruitments at new peacekeeping missions, scheduling conflicts and the operational requirements of security management team members.