问题管理小组 - 翻译成英语

• issue management group

在 中文 中使用 问题管理小组 的示例及其翻译为 英语

在第十六次会议上，环境管理小组高级官员决定在题为"推进生物多样性议程----整个联合国系统的贡献"的报告的基础上继续开展生物多样性问题管理小组关于生物多样性的工作。
At their sixteenth meeting, the senior officials decided to continue the work of the issue management group on biodiversity based on the report" Advancing the biodiversity agenda- a UN systemwide contribution".

A．生物多样性问题管理小组.
Issue management group on biodiversity.

工作计划通过不计成员名额、规定时限的问题管理小组和磋商进程加以实施。
The workplan is implemented through open-ended, time-bound issue management groups and consultative processes.

最近，环境管理小组决定在同一问题管理小组中处理联合国气候中立和可持续采购问题。
Recently, EMG decided to deal with the issues of a climate-neutral United Nations and sustainable procurement in the same issue management group(IMG).

请环境管理小组的问题管理小组对全系统通过《巴厘战略计划》的潜在影响进行全面分析。
Request the EMG Issue Management Group to undertake a full analysis on potential impacts of system-wide adoption of the BSP.

高级官员还决定，将问题管理小组延续至2014年底，以继续开展知识共享、交流、培训和提高认识的活动。
The senior officials also decided to extend the issue management group until the end of 2014, to continue knowledgesharing, communication, training and awareness-raising activities.

在落实高级官员分配的第二项任务时，绿色经济问题管理小组认为有必要在全球、区域、国家和机构层面开展协调。
In addressing the second task assigned to it by the senior officials, the issue management group considered that coordination was needed at global, regional, national and institutional levels.

之后，问题管理小组在2009年召开了一次由《防治荒漠化公约》主办的会议，接着继续通过网络工具准备其投入。
Subsequently, the issue management group held one meeting in 2009, hosted by the Convention to Combat Desertification, and then continued preparation of its contribution via a web-based tool.

作为针对磋商中提出的建议采取的后续行动，高级官员在其第十五次会议上决定设立一个问题管理小组，期限为两年。
At their fifteenth meeting the senior officials decided, in follow-up to the recommendations emanating from the consultations, to establish an issue management group for a period of two years.

高级官员在2009年设立了一个重点关注旱地的土地问题管理小组，从而提议联合国全系统为实施十年战略计划做贡献的模式。
The senior officials established an issue management group on land in 2009, with a focus on drylands, to propose modalities for a United Nations system-wide contribution to the implementation of the 10year strategic plan.

环境署执行主任担任主席的环境管理小组设立了一个关于2010年和2010年以后生物多样性目标的问题管理小组。该小组于2009年4月8日在巴黎举行了第一次会议。
The Environmental Management Group, chaired by the Executive Director of UNEP, established an Issue Management Group on the 2010 and post-2010 biodiversity targets, which held its first meeting in Paris on 8 April 2009.

环境可持续性管理问题管理小组.
Issue management group on environmental sustainability management..

新的化学品和废物健全管理问题管理小组.
The new issue management group on the sound management of chemicals and waste.

土地问题管理小组.
Issue management group on land.

C．绿色经济问题管理小组.
Issue management group on the green economy.

他们要求问题管理小组：.
They requested the issue management group.

问题管理小组向行政首长协调会秘书处提供了对联检组报告的意见。
The issue management group has provided comments on the JIU report to the secretariat of the Chief Executives Board.

问题管理小组还强调，需要确定为实施行动计划捐款的潜在捐助者。
The issue management group also stressed the need to identify potential donors for implementation of the action plan.

问题管理小组成员为各具体活动界定了目标和时间表，在制定减排战略方面取得了稳步进展。
Issue management group members made steady progress in the preparation of their emission reduction strategies by defining targets and timelines for specific activities.

土地问题管理小组成立于2009年，旨在促进执行《联合国防治荒漠化公约》10年期战略计划。
The issue management group on land was established in 2009 to contribute to the implementation of the 10-year strategic plan of the United Nations Convention to Combat Desertification.