在 中文 中使用 地享 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国家必须确保平等和不受任何歧视地享有人权，这一要求是人权框架的基本支柱。
The requirement that a State must ensure enjoyment of human rights equally and without discrimination of any kind is a fundamental pillar of the human rights framework.实际上，你可以使用通常图片集附带的棋盘游戏，或者，你可以简单地享受绘画和猜谜。
You can use the board game that comes in a regular Pictionary set, or just enjoy drawing and guessing.巴西政府仍然致力于消除一切形式的种族主义和歧视，保障人人不受歧视地享有法律和物质平等的权利。
His Government remained committed to overcoming 因此，工程处要实现前三个人类发展目标，就必须实现第四个目标：确保最充分地享有人权。
The achievement of the Agency' s first three human development goals will therefore rely on the fourth: ensuring that human rights are enjoyed to the fullest.此外，特别会议强调了人人普遍和平等地享有优质教育和初级保健服务以提高和开发人类生产潜力的重要性。
Furthermore, the special session underscored the importance of universal and equitable access to quality education and health care for all to foster and develop productive human potential.它问有哪些措施确保在反恐斗争中通过的法律不会影响到充分和有效地享有人权。
It asked about measures to ensure that legislation adopted in the fight against terrorism does not affect the full and effective enjoyment of human rights.实际上，你可以使用通常图片集附带的棋盘游戏，或者，你可以简单地享受绘画和猜谜。
You can actually use the board game that comes with the usual Pictionary set, or otherwise you can simply enjoy drawing and guessing.然而她指出，科学自由并非具有绝对性，必须负责地享有这种自由。
She cautioned that scientific freedom was, however, not absolute and must be enjoyed responsibly.促进人类尊严及平等地享有权利和机遇，是这方面对话的基础。
Promoting human dignity and equal access to rights and opportunities constitutes the cornerstone of this conversation.联合国国家工作队指出，《利比里亚宪法》保障人人不受歧视地享有基本权利和自由。
UNCT observed that the Liberian Constitution guaranteed enjoyment of fundamental rights and freedoms to all persons without discrimination.总理重申，政府将"责无旁贷地确保所有公民毫无例外地享有法律的充分保护"。
The Prime Minister had reiterated that Government would not" shirk its duty to ensure that all citizens, without exception, enjoy the full protection of the law".交易世界提供了大量令人兴奋的机会，他们可以最好地享受到二元期权经纪商的指导。
The world of trading offers many exciting opportunities and they can be best enjoyed with the guidance of a binary options broker.确保妇女和女童掌握预防艾滋病毒传播的知识和手段，确保她们平等和普遍地享有咨询服务、治疗和照料；.
Ensure that women and girls have the knowledge and means to prevent HIV transmission and have equal and universal access to counselling, treatment and care;正如特别代表报告的，妇女们无法充分、平等地享受人权；.
(d) At the continued lack of full and equal enjoyment by women of their human rights as reported by the Special Representative;如果航空公司能够提供优质的助行器具、用品、辅助技术以及各种形式的现场协助和中介，残障人完全可以独立地享有个人行动能力。
If the airline can provide high-quality walkers, auxiliary technology and assistance, the disabled can independently enjoy individual mobility.由于中国各地区经济发展很不平衡，直接制约着妇女发展和平等地享有资源。
The imbalances of economic development among different parts of China directly constrain women' s development and equal access to resources.国际妇女联盟(妇女联盟)确认所有妇女和女孩应充分和平等地享有人权。
The International Alliance of Women(IAW) affirms that full and equal enjoyment of human rights is due to all women and girls.我这么想，是因为她会尽量减少与他的联系，让自己平静下来，尽可能地享受和他在一起的生活。
I thought of it as she would try to make her peace with less connection and enjoy life with him as best she could.黑山正在落实各项措施，确保残疾人平等地享用医疗设施。
Montenegro is implementing measures to ensure equal access to medical facilities for persons with disabilities.过去几年来调查显示,贫穷,特别是赤贫情况,阻碍了充分有效地享有人权。
Over the past several years, a consensus has emerged that poverty, especially situations of extreme poverty, inhibit the full and effective enjoyment of human rights.
