地方发展 - 翻译成英语

• local development
• regional development
• to develop elsewhere

在 中文 中使用 地方发展 的示例及其翻译为 英语

目前，地方发展部、农业和合作社部、劳动和运输管理部及教育和体育部下面都设立了这种单位。
Currently, the Ministries of Local Development, Agriculture and Cooperatives, Labour and Transport Management, and Education and Sports have such units.

成果1.1.1：提高当地社区和民间社会组织参与地方发展规划的能力。[等级：良好-82％].
Outcome 1.1.1: Improved capacity of local communities and civil society organizations to participate in the planning of local development.[Rating: Satisfactory- 82 per cent].

阿根廷开展了一项地方发展支助方案,以加强公民参与社会发展规划的能力。
Argentina has initiated a local development support programme to strengthen citizens' ability to participate in social development planning.

这项行动方案因为促进地方发展过程中的两性平等项目延期一年。
The programme was extended for an additional year through projects to promote equality within the context of local development.

由地方发展部组织和实施的"启蒙护卫队"就是一项重要的努力措施，该措施用于直接劝说。
Enlightenment convoys" organized and implemented by the Ministry of Local Development are a key effort that uses direct persuasion.

国家地方发展部通过题为"日出方案"的综合性国家发展计划来支持农村妇女。
The Ministry of State for Local Development supports rural women through a comprehensive national development programme called the" The Sunrise Programme".

方案影响评估确认，地方发展方案和微额信贷方案所根据的的方案逻辑大体上是健全的。
The PIAs confirmed that the underlying programme logic of the Local Development and Microfinance Programmes is largely sound.

促进妇女参与地方发展，提高其决策能力和水平。
Promote women' s participation in local development, to increase their decision-making capacity.".

地方发展的年度方案规划率也已降低，10年前平均有10至12个项目，近年来减至只有5个。
The rate of annual programming in local development has also been reduced, from an average of 10-12 projects a decade ago to just five in recent years.

地方发展展望，这是审视柬埔寨地方发展前景的试验性卷册；其中所载的倡议很容易推广到其他地方。
(ii) Local Development Outlook, a pilot volume looking at the prospects for local development in Cambodia, initiatives which could be easily replicated elsewhere.

地方发展社会投资基金（地发基金）在国际资金来源的支持下已经实施了许多项目：来源.
The Social Investment Fund for Local Development(FISDL) has carried out a number of projects with the support of international sources of financing.

这说明与核心资源相对照，地方发展和小额供资领域里的方案执行情况总体有所改善。
That reflects the improved overall programme delivery against core resources in the local development and microfinance practice areas.

地方发展中的性别平等主流化问题乃是2007年受到更多重视的另一个重要领域。
Gender mainstreaming in local development reflects another important area of increased attention in 2007.

专家会议，审议本区域各国有关地方发展的不同经验和政策(本两年期内两次会议).
Meeting of experts to consider the different experiences and policies relating to local development in the countries of the region(two meetings in the biennium).

设立正式体制机制，便利公民参与地方发展规划和管理（是/否）?
Establishment of formal institutional mechanisms to facilitate citizen participation in local-level development planning and management(Yes/No)?

在萨尔瓦多，成立地方发展社会投资基金的目的是鼓励各市加强和促进权力下放和区域化。
In El Salvador, the Social Investment Fund for Local Development is designed to encourage municipalities to strengthen and promote decentralization and regionalization.

副总理兼地方发展部长KamalThapa对此动议表示不满。
Deputy Prime Minister and Minister for Local Development Kamal Thapa has expressed his displeasure against the motion.

地方发展部在加强社会性别主流化、包容性和增强权能方案中一直发挥着重要的作用。
The Ministry of Local Development(MoLD) has also been playing an important role in strengthening gender mainstreaming, inclusion and empowerment programmes.

速效项目也可带动地方发展，赢取当地民心。
Quick-impact projects could also contribute to local development and win the hearts and minds of population groups.

选择一个模式，你会发现二战期间，地方发展将发生在太平洋和欧洲方面的不同点的著名战役。
Choosing a Mode, you will find famous battles of WWII, where development will occur at different points in the Pacific and European fronts.