地方各级 - 翻译成英语

• local level
• local levels
• subnational levels
• sub-national

在 中文 中使用 地方各级 的示例及其翻译为 英语

劳工部等一些部对其地区和地方各级的工作人员定期进行培训。
Some ministries, e.g. the Ministry of Labour have provided training on a regular basis for its staff working at regional and local level.

国家司法研究所的任务是改进科学研究、开发和评价，以便在国家和地方各级加强司法和公共安全。
The mission of the National Institute of Justice is to advance scientific research, development and evaluation to enhance justice and public safety at a state and local level.

应当指出，这些局限性并不影响在部门或区域、国家或地方各级的累计分析结果。
It should be noted that these limitations do not influence the results of the analysis aggregated at the sectoral or the regional, national or local level.

摩洛哥欢迎主管移民和跨文化对话事务高级专员采取的行动，尤其是"在地方各级增进跨文化生活"的举措。
It welcomed the action taken by the High Commissioner for Immigration and Intercultural Dialogue, particularly the" Promotion of intercultural life at local level" initiative.

对全球、区域、次区域、国家和地方各级各种粮食安全预警系统情况作了综合介绍。
An overview was given of the various food security early warning systems at global, regional, subregional, national and subnational level.

这一妇女专项计划的目的是加强地方各级在所谓的"近似"活动中已经进行的活动。
This programme, specific to women, is intended to reinforce the work already done at the local level through so-called" community-based" activities.

地方各级机关公务员的录用，由地方各级公务员主管部门负责组织。
The recruitment of civil servants at local levels at all levels is organized by the competent department of civil servants at the provincial level.

同样，从全球到地方各级的与宗教组织的合作贯穿于妇发基金支持下的各项努力之中。
Similarly, collaboration with faith-based organizations, from global to local levels, permeates various UNIFEM-supported efforts.

报告显示，在地方各级，菲律宾武装部队成员继续出于军事目的使用儿童。
Reports indicate that at the local levels, members of the Armed Forces of the Philippines continued to use children for military purposes.

委员会还建议缔约国为所有协调机制，包括地方各级机制，提供充分人力、财力和技术资源。
The Committee also recommends that the State party provide all coordination mechanisms, including at the local level, with adequate human, financial and technical resources.

国务院有权改变和撤销地方各级国家行政机关的不适当的决定和命令。
The State Council may alter or annul inappropriate decisions and orders made by state administrative organs at various local levels.

除了地方各级的增强意识问题之外，与会者强调，必须使高级别的政策制定者参与进来，确保适应问题被纳入国家发展政策。
Besides awareness-raising at local levels, participants underlined the importance of involving high-level policymakers to ensure integration of adaptation into national development policies.

秘鲁制订了地方各级某些医院处置医疗性堕胎情况所遵循的运用指南。
In Peru, there are guides for use at the local level that are being employed by certain hospitals in the country for cases of therapeutic abortion.

采取措施，加强从联邦到地方各级的检察机关的独立性；.
(c) Take measures to strengthen the independence of the offices of the public prosecutors, from the federal to the local level;

中国应保证国家主管机关或地方各级主管机关实施或管理的海关规费或费用符合GATT1994。
China shall ensure that customs fees or charges applied or administered by national or subnational authorities, shall be in conformity with the GATT 1994.

在省级和地方各级，新武器的序号由手工进行标识。
At the provincial and district levels, the serial numbers of new weapons are marked manually.

通过改进总体职能框架、供资和地方各级能力发展以承担分配的责任，将实现这一目标。
This will be pursued through improvements in the overall framework of functions and financing and development of capacities at local levels to meet assigned responsibilities.

在全国恢复并巩固国家和地方各级国家权力仍是一项关键的优先工作。
The restoration and consolidation of State authority throughout the country, at both the national and the local level, remains a critical priority.

及早与地方各级政府联系，加强了中短期协调。
Early engagement with Government at local levels ensured greater collaboration in the short and medium term.

鼓励缔约国对地方各级民间社会予以支助，同时尊重其独立性。
The State party is encouraged to support civil society at the local levels while respecting its independence.