地方层面 - 翻译成英语

• local level
• local levels
• local dimensions

在 中文 中使用 地方层面 的示例及其翻译为 英语

在地方层面多，西班牙一直享有率先举措，使就业和经济增长，我们的区域。
On a more local level, Spain has always enjoyed spearheading initiatives to bring jobs and economic growth to our region.

联邦的《宪法》确立了联邦层面的民主施政体制，并保障了州和地方层面上的共和政体。
The federal Constitution establishes a democratic system of governance at the federal level and guarantees a republican system at the State and local levels.

法律的承认和司法行动仅仅是使《宣言》规定的土著人民权利得以在地方层面上切实行使的可能先决条件。
Legal recognition and judicial action are only potential preconditions for operationalizing the indigenous peoples' rights under the Declaration at the local level.

与媒体、专业协会和民间社会合作，在国家和地方层面加强公众对灾害风险的认识；.
(b) Strengthen public awareness on disaster risk at national and local levels in close collaboration with media, professional associations and civil society;

我会喜欢共享经济的兴奋和能量，在地方层面启动一场大规模的监管谈话。
I would love the excitement and energy around the sharing economy to kickoff a big regulatory conversation at the local level.

此种干预措施是基于全面的国家需求评估以及支助国家能力建设以便在战略、国家和地方层面制定和实施长期改革。
Such interventions are based on thorough national needs assessments and support national capacity to develop and implement long-term reform at the strategic, national and local levels.

该组织由前布什助手NedRyun创立，由捐助者资助，该组织在州和地方层面培训保守的候选人和活动家。
Founded by a former Bush aide, Ned Ryun, and financed by contributors, the organization trains conservative candidates and activists at the state and local level.

教室工作人员经验丰富，训练有素，有工作人员参加会议和研讨会，国家，州和地方层面。
Classroom staff is experienced and well trained, with staff members attending conferences and workshops on national, state, and local levels.

联系国家和地方媒体（电视，广播，纸媒，电子），强调在国家和地方层面庆祝这一国际日的重要性。
Contact national and local media(TV, radio, print, electronic) to highlight the importance of celebrating WSDPD at national and local level.

认真拟定方案和参与式方针可有助于确保大型国家项目以及区域、国家和地方层面之间的联系。
Careful programming and a participatory approach can help to ensure a link between larger national projects and the regional, national and local levels.

行政命令也可以在州级层面由州的州长或在地方层面由城市的市长发布。
Executive orders may also be issued at the state level by a state's governor or at the local level by the city's mayor.

特别报告员鼓励各国与国际和区域机构开展合作，同时他也欢迎各国在国家和地方层面所做的努力。
While the Special Rapporteur encourages cooperation of States with international and regional institutions, he also welcomes efforts taken by States at the national and local levels.

DNVGL在地区、国家和地方层面支持利益相关方的低碳发展活动。
DNV GL supports stakeholders in low-carbon development activities at regional, national and sub-national levels.

当政策在地方层面起作用时，国家政府更有可能采用这些政策。
When policies work at a local level, national governments are more likely to adopt them.

该计划提出了一个路线图，以激励地方层面采取行动和作出承诺，减少灾害风险，适应气候变化。
The plan proposes a road map to stimulate action and commitment at the local level to reduce disaster risk and adapt to climate change.

随后这些利益相关方将与他们的社区合作，在地方层面保护活态遗产并切实保障其可持续性。
These stakeholders are then expected to work with their communities to safeguard living heritage at the local level and help ensure its effective sustainability.

公民投票等直接民主工具在地方层面应用较多DavidBaltzer/Zenit/laif.
The instruments of direct democracy, such as referendums, come into play more frequently at the municipal level David Baltzer/Zenit/laif.

在地方层面上，几名核心高管团队成员活跃在去年的西雅图市议会选举中，向候选人和政治行动委员会献金。
On a local level, several S Team members were active in last year's Seattle city council elections, writing checks to candidates and political action committees.

在英国，由国家医疗服务系统负责地方层面资助对暴力影响受害人的医疗卫生服务。
In the United Kingdom, the funding of health services for those suffering the effects of violence is the responsibility of the NHS at a local level.

在地方层面，荷兰支持非政府组织和政府机构在妇女人权领域开展的大量项目与方案。
At a local level the Netherlands supports a large number of projects and programmes of NGOs and government agencies in the area of the human rights of women.