地方施政 - 翻译成英语

• local governance

在 中文 中使用 地方施政 的示例及其翻译为 英语

几个利害攸关者指出，资发基金与包括开发计划署在内的联合国其他机构之间的地方施政任务有重叠之处，而且这种情况造成效率低和混乱现象。
Several stakeholders have pointed out the overlap between the local governance mandates of UNCDF and other United Nations agencies, including UNDP, and the inefficiencies and confusion that this engenders.

儿童基金会将通过其国家方案，倡导并推动妇女全面、平等地参与地方各级的决策，并支持采取干预措施，以提高妇女在地方施政中的任职比例。
Through its country programmes, UNICEF will advocate and promote full and equal participation of women at local levels and support interventions for representation of women in local governance.

年6月，外聘顾问组完成了报告，得出的结论是资发基金已具备了"权力下放、地方施政和微额供资等领域的能力"。
The external team of consultants finalized their report in June 1999 and concluded that UNCDF had developed" competence in the fields of decentralization and local governance, together with microfinance".

开发计划署通过支持起草新法律、地方施政社会动员、地方能力建设和扶持基础广泛的所有制来促进政治和行政权力下放。
UNDP promotes political and administrative decentralization through support for the drafting of new laws, social mobilization for local governance, local capacity-building and the fostering of broad-based ownership.

国家以下各级的施政是政府的主要优先事项，国际社会赞赏设立地方施政独立办公室，以便对本国和国际高度期望作出有效的反应。
Subnational governance is a key priority of the Government, and the international community appreciates the establishment of the Independent Directorate for Local Governance, which will have to respond effectively to high domestic and international expectations.

资发基金的一个主要活动领域涉及地方施政和权力下放，这正好符合开发计划署的民主施政优先事项。
One of UNCDF' s main areas of activity is related to local governance and decentralization, which also fits clearly under UNDP' s democratic governance priority.

一项显著成绩是同开发计划署正式确定了微型融资领域伙伴关系安排，目前正在讨论地方施政领域的类似安排。
A significant achievement was the formalizing of partnership arrangements with UNDP in the area of microfinance, and discussions are ongoing for similar arrangements in the area of local governance.

特别股利用日本政府提供的资金，开始筹备于2002年11月举办非洲地方施政和经济发展方面发展能力建设方案。
With funds provided by the Government of Japan, the Special Unit began preparatory work on a programme for African capacity development in local governance and economic development in November 2002.

地方施政/权力下放.
Local governance/ decentralization.

权力下放与地方施政.
Decentralization and Local Governance.

权力下放和地方施政.
Decentralization and Local Governance.

地方施政和权力下放.
Local governance and decentralization.

权力下放、社会动员和地方施政.
Decentralization, social mobilization and local governance.

权力下放、地方施政和城乡发展.
Decentralization, local governance and urban/rural development.

服务项目：权力下放和地方施政.
Service line: Decentralization and local governance.

权力下放、地方施政和人民参与.
Decentralization, local governance and popular participation.

监测地方施政的改进情况（2）.
Monitoring the improvement of local governance(2).

权利下放、地方施政和城乡发展；.
Decentralization, local governance and urban/rural development;

加强参与性民主和地方施政体制.
Strengthening institutions of participatory democracy and local governance.

权力下放、地方施政和城市/农村发展.
Decentralization, local governance and urban/rural development.