在 中文 中使用 地用 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在飞机货运和使用方面，专家组未能发现能说明其更直接地用于军事目的的其他资料。
The Group was unable to find additional information on the cargo or uses of this aircraft that would suggest a more direct military application.Excel也被广泛地用于常见的信息组织和跟踪，例如销售线索，项目状态报告，联系人列表和发票的列表。
Excel is also used widely for organising common information and tracking almost everything like sales leads, project status reports, contact lists, and invoicing.他认为，英国人和加拿大人更多地用“sorry”来表达这层含义，本质上他们不是在道歉。
It might be that British and Canadian speakers use that kind of‘sorry' more often, but they wouldn't be apologising, per se.在清空了一个谷仓后，肥皂成功地用他在谷仓里发现的一枚毒刺导弹摧毁了武装直升机。
After storming a barn, Soap successfully destroys the helicopter using a Stinger missile he found in the barn.遥感卫星数据与其他信息一道被成功地用于监测媒传疾病出现和爆发的环境先决条件。
Data from remote sensing satellites, in combination with other information, have been used successfully to monitor the environmental preconditions for the emergence and outbreak of vector-borne diseases.所以切记，如果一个专家都不能人工地用那个数据去解决问题，那么电脑同样也是不能的。
So remember, if a human expert couldn't use the data to solve the problem manually, a computer probably won't be able to either.他克服了重重困难，成功地用第四维――时间维将三维球面上的点连接在一起。
He succeeded, against all odds, in using the fourth- temporal- dimension to link points on the three-dimensional globe.基于模型的设计被广泛地用于各行业复杂系统的开发，它在开发高可靠性系统中扮演了非常关键的角色。
Model-Based Design, which is widely used for control development in many industries, plays a key role in developing high-reliability automotive systems.因此，我们避开在放松管制方面的立法差异，而是简单地用一个虚拟变量1来表示某个州在该年度通过的立法重组。
We eschew differences in deregulatory legislation and simply use a dummy variable that turns to one in the year a state passes restructuring legislation.现在，日本国家天文台的天文学家们已经成功地用一种叫做掩星观测的方法发现了这种物体。
Now, astronomers at the National Observatory of Japan have succeeded in discovering such an object using a method called occultation observation.她注意到优惠待遇的办法只存在于教科文组织和难民专员办事处，并且只是非正式地用于低价值的地方采购。
It noted that modalities for preferential treatment existed only in UNESCO and UNHCR and were used only informally for low-value local purchases.许多参加国确认，应更好地用国家联络点，便利登记册方面的联络，对此，专家组也受到了鼓舞。
The Group was also encouraged by the recognition of many participating States that better use should be made of national points of contact to facilitate communication related to the Register.所以，适当地用一些所谓的西方标准（实为普世标准）衡量中国，甚至是美国，都没有什么问题。
As a result, using some so-called western standard, in fact universal standards, to measure China, or even the United States, is appropriate.当然，这需要时间-我想说至少五年后，这些东西才会被更多地用于搜索，而不仅仅是播放音乐。
Sure, it will take time- I would say at least five years before these are used more for search than simply playing music.五岁的孩子还越来越多地用描述性语言来传递信息、提出问题、和给出解释。
Five-year-olds also use increasingly descriptive language to relay information, ask questions and provide explanations.有报道称，如果没有正确地用MBR和NTFS格式化这些驱动器，将会出现系统数据的损坏。
Systemic data corruption has been reported on these drives if they are not formatted properly using MBR and NTFS.代码是开源的，这意味着它可以被任何人修改并自由地用于其他项目。
The code is open source, which means that it can be modified by anyone and freely used for other projects.不断地用男性代名词、或主要只提男子的经验，这都表示不真正地关心妇女的人权。
Consistent use of masculine pronouns or of situations primarily experienced by men suggests lack of concern for women' s enjoyment of human rights.在大多数情况下，混合性听力损失可以成功地用适当的助听器治疗。
In most cases, hearing loss can be successfully treated using hearing aids.在这些领域，马、羊和牛都很好地用于雷鸣的流星，我不介意；.
In these fields, the horses, sheep, and cattle were well used to the thundering meteor, and did n't mind;
