均被 - 翻译成英语

• have been
• were all
• had been
• are all
• all is
• it shall be

在 中文 中使用 均被 的示例及其翻译为 英语

两个箱子上的标识均被涂盖，显然是想掩盖材料的来源。
On both crates, the markings had been painted over in an apparent attempt to hide the origin of the contents.

机器学习、私有云和数据分析均被IT部门视为其业务的重大机遇。
Machine learning, private cloud and data analytics are all named by IT departments as major opportunities for their businesses.

教堂内的祈祷书、礼仪歌曲和圣经均被没收，每个人都有义务升起国旗。
Prayer books, liturgical songs and Bibles have been seized in churches and everyone is forced to raise the flag.

一切受害者尸身均被发现于室外，一般出现在洛杉矶市中心以南数公里外的一些冷巷中。
The bodies were all found outside, usually in dirty alleyways a few miles south of downtown.

接着我就写下了‘十足均被饶恕'，然后我也哭了。
Then I wrote'All is forgiven,' and I had to cry myself.

涂层体系耐久期5－15年均被划分为“中期耐久性”。
Paint systems classified between 5 years and 15 years durability are all classified as“medium”.

这些决议均被印度和巴基斯坦接受，对两国具有约束力，但仍未得到执行。
Those resolutions had been accepted by both India and Pakistan and were binding on both countries but they remained to be implemented.

然而，他们的申请均被美国专利商标局驳回了，现在仍在进行第四次尝试，等待复审。
However, their applications have been turned down by the United States Patents and Trademark Office, with a fourth attempt currently under review.

第五个国家社会经济发展五年计划（2001-2005）和有关的年度计划均被视为执行该战略的主要工具。
The fifth Five-Year National Socio-Economic Development Plan 2001-2005 and associated annual plans were all considered to be the primary tools for implementing the Strategy.

Terminal21购物中心的九个楼层均被设计成不同的地域样式，而主楼则被设计为机场离境区的样式。
The 9 floors at Terminal 21 Mall are all inspired by a different location, and the main hall is designed like an airport departures zone.

接着我就写下了‘十足均被饶恕'，然后我也哭了。
Then above, I wrote:“All is forgiven”, and then cried.

他表示，自10月10日以来，卡米什利便受到猛烈、无差别的攻击，平民住宅、一家面包店及餐厅均被击中。
He said that Qamishli had come under heavy indiscriminate attack since 10 October and residential homes, a bakery and restaurant had been struck.

伸出援手所有国际援助机构均被禁止进入青尼罗河州，因此那里的真实情况无从知晓。
All international aid agencies have been barred from Blue Nile, so the true scale of the situation there is unknown.

这些反对党在过去的选举中不能提名本党的候选人，因为它们的登记申请均被拒绝。
These opposition parties were unable to nominate their candidates for the past elections because their applications to get registered were all declined.

Terminal21购物中心的九个楼层均被设计成不同的地域样式，而主楼则被设计为机场离境区的样式。
The nine floors at Terminal 21 are all a different location, and the main hall is designed like an airport departures zone.

接着我就写下了‘十足均被饶恕'，然后我也哭了。
Then I wrote‘All is forgiven', and I cried too.

俄国防部指出，客观监测数据证实所有既定目标均被摧毁。
The Defense Ministry said objective monitoring means confirmed all attacked targets had been wiped out.

所有国际援助机构均被禁止进入青尼罗河州，因此那里的真实情况无从知晓。
All international aid agencies have been barred from Blue Nile by the Government of Sudan, so the true scale of the situation there is unknown.

约束钻石贸易的金伯利进程、世界水坝委员会和《全球契约》在这方面均被引以为例。
The Kimberley process to regulate the diamond trade, the World Commission on Dams and the Global Compact were all cited as examples in this context.

元素，以及它们的文本和属性，均被视为节点。
The elements, their text, and their attributes are all known as nodes.