在 中文 中使用 坚决主张 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一）保罗坚决主张，虽然他有自由做任何的事，但是他不可让别的事来控制他。
俄罗斯联邦一直并继续坚决主张建立一个以国际法为主导的多极世界体系。
The Russian Federation continues to advocate firmly the establishment of a multipolar world system with the supremacy of international law.还必须坚决主张在这一区域内建立国际存在。
Moreover, they must be firm in advocating the establishment of an international presence 我们坚决主张将南高加索及以外地区建成为一个无大规模毁灭性武器区。
We strongly advocate in favour of the South Caucasus and beyond as a zone free from weapons of mass destruction.其实，杜威还是一位平民主义的教育家，他坚决主张教育是培养合格的平民。
In fact, Dewey is still a populist educator, and he firmly maintains that education is to train qualified civilians.由此提高了民众对于这一领域的意识，人们更坚决主张有权获得优质的社会援助和护理。
As a result, increases awareness raising of population in the field, people more insistently claiming the rights to qualitative social assistance and care.芬兰政府还坚决主张，在征得接受审查的缔约国同意后，将报告和建议予以公布，以便有可能进行更广泛的讨论。
The Government of Finland also strongly advocates the publishing of the report and the recommendations, with the agreement of the State party under review, in order to allow for the possibility of an even wider discussion to take place.孟加拉国坚决主张继续加强联合国，包括人权理事会及其机制、各条约机构和其他与人权相关的联合国机构。
Bangladesh is a firm advocate for continued strengthening of the United Nations, including the Human Rights Council and its mechanisms, the treaty bodies and other human rights-related United Nations bodies.德罗布尼亚克先生（克罗地亚）（以英语发言）：克罗地亚坚决主张进行本组织、尤其是扩大安全理事会和振兴大会工作方面的改革。
Mr. Drobnjak(Croatia): Croatia strongly advocates the reform of the our Organization, especially with regard to the enlargement of the Security Council and the revitalization of the work of the General Assembly.执政党科特迪瓦人民阵线坚决主张解除战斗人员的武装，并将行政权力移交各省长、县长以及部署在北部的税收官员。
The ruling Front populaire ivoirien political party strongly advocated for the disarmament of combatants and the transfer of administrative authority to the préfets, sous-préfets and customs officers redeployed in the north.陆克文先生所作的国家声明坚决主张《条约》得到更多国家的批准，尤其是附件2国家的批准，并呼吁各国普遍加入《条约》。
The national statement that Mr. Rudd delivered strongly advocated further ratifications of the Treaty, especially by annex 2 States, and called for the universalization of the Treaty.它们坚决主张必须支持各国的备灾计划、方案和系统，这已经反映在它们的工作中（例如世卫组织正在进行的医疗防备情况全球调查）。
They strongly advocate the need to support national preparedness plans, programmes and systems, as is reflected in their work(for example, the ongoing WHO global survey of health preparedness).由于国际奥委会领导人坚决主张“公平竞赛”，德国官员不得不允许拥有一半犹太血统的RudiBall加入德国国家冰球队。
Yielding to international Olympic leaders' insistence on"fair play," German officials allowed Rudi Ball, who was half-Jewish, to compete on the nation's ice hockey team.与此相对比，其他国家政府却坚决主张"反措施不应具有惩罚性质，而应以恢复原状、赔偿或补偿为目标。
By contrast, other Governments firmly assert that" countermeasures should not be punitive in nature, but should be aimed at restitution and reparation or compensation.".儿童基金会坚决主张批准于1999年3月生效的《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》。
UNICEF has strongly advocated the ratification of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Landmines and Their Destruction, which entered into force in March 1999.德国坚决主张两个国家----犹太人的以色列和巴勒斯坦人的巴勒斯坦----在安全的边界内和平共存的设想。
Germany is a staunch advocate of the vision of two States, within secure borders and in peace, for the Jewish people in Israel and for the Palestinians in Palestine.约翰逊坚决主张离开欧洲。
而我则坚决主张更换。
第二，他坚决主张民主社会主义。
我们坚决主张优先审议发展问题。
We would urge that priority be given to development issues.
