Governor Cuomo's commitment to protecting and enhancing our environment has been steadfast.
尼泊尔对人权的承诺根深蒂固、坚定不移。
Nepal' s commitment to human rights is deep and unflinching.
我们打击极端主义和恐怖主义的民族共识和意志仍然坚定不移。
Our national consensus and resolve to fight extremism and terrorism remains unshaken.
巴西对促进人权的承诺坚定不移。
Brazil' s commitment to the promotion of human rights is unwavering.
中世纪生活中最糟糕的事情是坚定不移的邪恶基督教的“正义”制度和酷刑工具的运用。
The worst thing about medieval life was the unwavering evil of the Christian"justice" system and the tools of torture they employed.
然而,她坚定不移的承诺和不懈的努力得到了回报,因为她现在已被国际上称为改革之声。
However, her unwavering commitment and tireless work paid off as she is now internationally known as a voice of change.
格林纳达对实现两性平等的承诺是坚定不移的,并正在这方面采取和/或规划周密行动。
Commitment to the achievement of gender equality is unwavering, and deliberate actions are being undertaken and/or planned in this regard.
我们在吸引人方面坚定不移,发展和保留全球劳动力,尊重我们开展业务的地区的当地文化。
We are steadfast in attracting, developing and retaining a global workforce and respecting the local cultures of the regions where we do business.
我们要坚定不移坚持党的民族政策、坚持民族区域自治制度。
We must unswervingly uphold the party's ethnic policy and adhere to the system of regional ethnic autonomy.
并且“依靠他坚定不移的承诺和持久的领导才能继续促进健康和非洲大陆人民的福祉”。
And“counts on his unflinching commitment and abiding leadership to continue promote the health and well being of the peoples of the African continent.”.
这正是奥迪公司迄今历经磨难而坚定不移的宗旨:以领先技术,开拓高档车市场。
This is the Audi company has so far suffered and unwavering purpose: to the leading technology, to develop high-end car market.
洗地机品牌必须坚定不移的坚持产品质量,留住消费者的信任。
Custom furniture brand must be unswervingly adhere to product quality, retain consumer trust.
并且“依靠他坚定不移的承诺和持久的领导才能继续促进健康和非洲大陆人民的福祉”。
And“counts on his unflinching commitment and abiding leadership to continue to promote the health and wellbeing of the peoples of the African continent.”.
我们对用户的承诺是坚定不移的,我们继续受到他们对我们的忠诚以及他们对我们产品的持续支持的鼓舞。
Our commitment to our users is unwavering, and we continue to be encouraged by their loyalty to us and their ongoing patronage of our products.”.
长期以来,我们确实得到许多代表团坚定不移的支持,我们对此极为赞赏。
In the case of many delegations, we have really been sustained by their steadfast support over a very prolonged period, and we enormously appreciate that.
联合国特别强调推进建国议程,和在持续占领背景下加强社区的复原力和坚定不移。
The United Nations places special emphasis on furthering the State-building agenda and strengthening community resilience and steadfastness in the context of the ongoing occupation.
当他们坚定不移的努力不会遇到他们预想中的成功,事实证明他们的“失败”是为了更好的生活车辆卫生组织。
When their unwavering efforts are not met with their expected success, it turns out their“failures” are actually vehicles for a better life.
尽管如此,他仍然坚定不移,在数学和科学方面也一枝独秀,甚至被提名参加数学奥运竞赛。
He remained steadfast, though, and thrived in math and science despite it all; he was even nominated to compete in the Math Olympics.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt