坦白地说 - 翻译成英语

• frankly
• honestly
• to be honest
• say bluntly
• truthfully

在 中文 中使用 坦白地说 的示例及其翻译为 英语

美国大使馆表示:坦白地说,我们并不知道死亡数字到底比较接近十万还是100万。
The US embassy reported to Washington that:"We frankly do not know whether the real figure is closer to 100,000 or 1 million.".

坦白地说，最初我并不知道公司应该采用怎样的管理方式，”Lavingia说。
To be honest, in the beginning I had no idea what form the company should take,” Lavingia says.

我的意思是，坦白地说，我会相当地满足如果我能在学校里能够明白平面的空间。
I mean, honestly, I would be happy enough if I can actually get my two dimension correct in school.

然而奥斯瓦尔德(坦白地说，他倒是一个迂夫子)“对高丽娜的赞叹不敢苟同。
But Oswald(who was, frankly, rather a prig)‘did not allow himself to share Corinne's admiration.

坦白地说，我不喜欢接下来的两个小时。
To be honest, I don't like doing it for the two hours that we're here.

在与保加利亚总理会见后，容克说：“我必须坦白地说，保加利亚已经预备好加入欧元区。
After a meeting with the Bulgarian prime minister, Juncker said:"I have to say bluntly that Bulgaria is ready(to join the euro area).

坦白地说，你知道，那只是一本关于一只兔子的有趣的书，而马龙是一只真的兔子。
Honestly, you know, the book is just a fun book about a bunny and Marlon is a real bunny.

好吧，我对也门更加开放，因为坦白地说，我不想看到也门发生了什么事，”特朗普说。
Well, I'm much more open to Yemen because frankly, I hate to see what's going on in Yemen,” Mr Trump said.

坦白地说，我真的认为有太多的人在醉醺醺地幻想(我很少喝酒)。
Honestly I really did just think too many people were acting out drunk fantasies(I rarely drink).

女士们，先生们，坦白地说，我不仅希望你们能专攻音乐，我更希望你们去净化世界。
Frankly, ladies and gentlemen, I expect you not only to master music; I expect you to save the planet.

坦白地说，我并不只将（财务困难）归咎为我们是千禧一代占大多数的教会这一事实。
Honestly, I wouldn't solely attribute it(financial struggles) to the fact that we are a majority-millennial church.

好吧，我对也门更加开放，因为坦白地说，我不想看到也门发生了什么事，”特朗普说。
Well, I'm much more open to Yemen because frankly, I hate to see what's going on in Yemen," Trump said.

我们需要一个坚强的主席的有力领导，坦白地说，先生您对此做得很好。
We need strong leadership from a strong President, and you, Sir, frankly, have provided it very well.

坦白地说，我不知道建立这个生态系统需要多长时间。
I honestly don't know is how long it will take to build this ecosystem.

我认为，坦白地说，朝鲜可能比贸易更重要，”特朗普在上周末说。
I think that, frankly, North Korea is maybe more important than trade,” Mr. Trump said last weekend.

坦白地说，我甚至都不喜欢这些东西，但是突然间，我很难抵御这种吃的冲动。
Frankly, I don't even like this kind of food, but suddenly, it's hard to fight this urge.

我不会对标量能量，以及它是如何工作的，进行长期的科学解释，因为坦白地说，我自己也不会理解它。
I won't go into long scientific explanations of scalar energy, and how it works, because frankly, I wouldn't understand it myself.

最容易失去那些对你来说至关重要的价值观的方式，坦白地说，就是不要去想它们。
The best way to lose the values that are central to who you are is frankly not to think about them at all.

如果我们不研发这一关键能力，将落后于中国，坦白地说，中国正在做出所有正确的决定。
If we do not develop this critical capacity, we will be behind China, who is making, frankly, all of the right decisions.”.

坦白地说,我有一个想跑到Heathman酒店和需求性从控制狂。
Quite frankly, I have a mind to run to the Heathman hotel and just demand sex from the control freak.