埃及代表 - 翻译成英语

• the representative of egypt
• by egypt on behalf
• with the statement made by the representative of egypt
• the delegation of egypt

在 中文 中使用 埃及代表 的示例及其翻译为 英语

主席（以英语发言）：考虑到埃及代表的发言，我们可以采取略为不同的做法。
The Chairman: Taking into consideration the statement of the representative of Egypt, we can do things slightly differently.

Musonda先生(赞比亚)同意埃及代表关于项目86审议次数的意见。
Mr. Musonda(Zambia) said that he agreed with the comment made by the representative of Egypt regarding the number of meetings allocated for consideration of item 86.

他在回答埃及代表提出的问题时表示，法院完全支持秘书长对于联合国改革的提议。
In reply to the question raised by the representative of Egypt, he said that the Court fully supported the Secretary-General' s proposals for United Nations reform.

我注意到埃及代表说的话；我知道那些事实。
I take note of what the representative of Egypt said; I am aware of those facts.

然而，埃及代表补充说，埃及批准《生物武器公约》涉及其他一些安全问题。
However, the Egyptian representative added that Egypt' s ratification of the BWC was linked to other security issues.

当然，如埃及代表以不结盟运动名义发言时所强调，诸多问题需要讨论和答复。
Certainly, there are many questions that need to be discussed and answered, as highlighted in the statement made by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.

我国代表团赞同埃及代表以不结盟运动名义所作的发言。
My delegation associates itself with the statement made by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.

主席（以英语发言）：埃及代表和阿拉伯叙利亚共和国代表的发言将反映在本次会议记录中。
The President: The statements made by the representatives of Egypt and the Syrian Arab Republic will be reflected in the record of this meeting.

埃及代表给秘书长和安全理事会主席的同文信.
Identical letters from the representative of Egypt to the Secretary-General and the President of the Security Council.

现在我请埃及代表阿明·迈莱卡先生发言，他将代表新议程联盟讲话。
I now give the floor to the representative of Egypt, Mr. Amin Meleika, who will speak on behalf of the New Agenda Coalition.

安理会成员发了言，随后，埃及代表和阿拉伯国家联盟常驻观察员发了言。
Members of the Council made statements, followed by the representatives of Egypt and the Permanent Observer for the League of Arab States.

埃及代表不结盟运动欢迎高级别工作组所作的努力，承认目前在完善发展权标准方面取得的进展。
Egypt, on behalf of the Non-Aligned Movement, welcomed the efforts made by the task force and acknowledged the progress made to date in refining the right to development criteria.

我国代表团赞同昨天下午埃及代表以不结盟运动的名义所作的发言。
My delegation associates itself with the statement made yesterday afternoon by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.

在这方面，埃及代表不结盟运动，支持理事会要求大会审议实况调查团报告的建议。
In that regard, Egypt, on behalf of the Non-Aligned Movement, supported the Council' s recommendation that the General Assembly consider the report of the fact-finding mission.

我要赞同埃及代表以不结盟运动名义所作的发言。
I would like to echo the statement made by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.

我们支持埃及代表以不结盟运动国家的名义所作的发言。
We support the statement of the representative of Egypt on behalf of the countries of the Non-Aligned Movement.

主席(以阿拉伯语发言)：我现在请埃及代表介绍决议草案A/64/L.24和A/64/L.25。
The President(spoke in Arabic): I now give the floor to the representative of Egypt to introduce draft resolutions A/64/L.24 and A/64/L.25.

主席(以西班牙语发言)：我现在请埃及代表发言，介绍决议草案A/C.1/64/L.3和决议草案A/C.1/.
The Chairperson(spoke in Spanish): I now give the floor to the representative of Egypt to introduce draft resolutions A/C.1/64/L.3 and A/C.1/64/L.4.

埃及代表以文件所列提案国和阿拉伯叙利亚共和国的名义介绍了修正案。
The representative of Egypt, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as the Syrian Arab Republic, introduced the amendments.

埃及代表提出的表决请求与他的裁决或第129条都没有关系。
The request for a vote made by the representative of Egypt was not linked either to his ruling or to rule 129.